Here's A Map Of The United States As Made By A European Who Knows Nothing About US Geography Or States.

Celeste Irish Translation - Itch.io page

Alrighty, I got the Itch page for the translation set up, all updates for the project will be posted there from here on out :)

Quick note, updates may be infrequent, as I don't wanna burn myself out. I wanna enjoy the process of actually making this thing as opposed to rushing through it to just get it out of the way.

Will be tryin' my best 🩵

itch.io

Celeste Irish translation by Sockjam

An Irish translation of everyone's favourite game about climbing a mountain

Celeste Irish translation, Build #1

It's about time I got something out, it's why I set that deadline after all! So I'm officially releasing the first build of the translation: Demo Version 1, today! It's not too much right now, just UI and menus with plenty of random English text still present to jump scare you, but now that I've got more time and motivation to work on this project the next few updates should come out quicker. You can download the translation here! Or at least I hope you can, this is a scheduled post and it'll be a while until I can check it again. So if it doesn't work, oopsies! And that's pretty much all I had to day, hope you check it out and lemme know what you think, provided you want me to know of course. Have a good one! 🩵

The number previously known as 174 is now 213, meaning it is unaffected by these changes.

As for the number previously known as 137 (which is now 174), the rule still applies and it will be referred to as "One hundred and seventythreetwo" from now onwards.

Always remember to familiarise yourself with the changes made to numbers with every !! NUMERICAL UPDATE !!. If you are uncertain of anything else, you can ask for the patch notes.

!!! NUMERICAL ALERT !!! The number 137 has CHANGED. It is now 174.

!!! NUMERICAL ALERT !!!

*baps you with my spooky cat paw*

*baps you with my spooky cat paw*

*baps you with my spooky cat paw*

*baps you with my spooky cat paw*

*baps you with my spooky cat paw*

*baps you with my spooky cat paw*

*baps you with my spooky cat paw*

*baps you with my spooky cat paw*

*baps you with my spooky cat paw*

*baps you with my spooky cat paw*

*baps you with my spooky cat paw*

*baps you with my spooky cat paw*

*baps you with my spooky cat paw*

*baps you with my spooky cat paw*

It is good day to be not AI!

In regards to my last reblog, I now understand. This is truly an important event and now my one and only goal to give and get boops.

You may spam boop.

I gots so many boops that if they was a water I'd be drown ❤❤❤

im scrolling tumblr (with my paws)

Celeste Irish translation, Build #2

I've gone and done it, I've actually held myself to a deadline for once. And with this achievement I bring a new build of my translation! This one's nothing too big, mostly just cleaning up the UI from the previous build. The good news is that, from here on out, 90% of the work is gonna be the actual in-game dialogue! With any luck, that could mean I should be able to get a translated chapter or two out in the next week or so. I'm still super passionate about this project, and I'm gonna dedicate myself to working on it more. But for now, please take this lil' build I've whipped up for the week. You can download the new build here!

Thank you all again for your patience. Stay safe, and have a good one 🩵