Im Scrolling Tumblr (with My Paws)

my desiccated son thrunt

Celeste Irish translation, Build #1

It's about time I got something out, it's why I set that deadline after all! So I'm officially releasing the first build of the translation: Demo Version 1, today! It's not too much right now, just UI and menus with plenty of random English text still present to jump scare you, but now that I've got more time and motivation to work on this project the next few updates should come out quicker. You can download the translation here! Or at least I hope you can, this is a scheduled post and it'll be a while until I can check it again. So if it doesn't work, oopsies! And that's pretty much all I had to day, hope you check it out and lemme know what you think, provided you want me to know of course. Have a good one! 🩵

174 is now 213. Unfortunately, we do not know what 213 changed to, and it will be referred to as "X" until further notice.

!!! NUMERICAL ALERT !!! The number 137 has CHANGED. It is now 174.

!!! NUMERICAL ALERT !!!

I need you all to look at this.

Pluey Jockey

This little guy popped into my head today and I had to draw him. Hope he makes your day better.

Celeste Irish translation, update #6

Big update! Small Post! I'm FINALLY done with all the UI stuff! At least to my knowledge I am. In short, I'm moving onto the dialogue now and it's looking pretty feasible for me to get out an update with at least one chapter translated by Sunday! I'm really gonna push myself to try and reach that goal lol. That's pretty much all I had to day, so I'll see y'all Sunday! :)

*baps you with my spooky cat paw*

*baps you with my spooky cat paw*

*baps you with my spooky cat paw*

*baps you with my spooky cat paw*

*baps you with my spooky cat paw*

*baps you with my spooky cat paw*

*baps you with my spooky cat paw*

*baps you with my spooky cat paw*

*baps you with my spooky cat paw*

*baps you with my spooky cat paw*

*baps you with my spooky cat paw*

*baps you with my spooky cat paw*

*baps you with my spooky cat paw*

*baps you with my spooky cat paw*

Wasn't in much of a drawing mood today, but I still wanted to put something out. So here's a quick drawing of my kitty as a lil' goober, their name is Josie :)

Celeste Irish translation, update #3

Hey again folks! It's been almost a week since I last posted, but I'm glad to say that I'm feeling a lot better now and slowly getting back into my usual routine after gettin' real sick. That aside, now that I'm feeling better, I will be resuming work on the project! I wanted to provide a quick overview of how this entire thing is being done, so here it is:

Pretty simple stuff, all of the game's text is stored in a single text file in the game files. Everything near the top of the file is used for things such as menus and UI. The bottom half (With the dividing line) is where all the in-game dialogue is stored. Given how the file is formatted, I'll be doing all the non-dialogue stuff first, I also have no intention of making any texture changes, as they are not done in any other language (with the exception of Japanese in some places). Plus, I don't really have the technical know-how to get the game to swap textures depending on language :,) All that being said, I'm hoping to release something soon and I would like to gradually release more and more of the translation as I work on it for y'all to see where I'm at and potentially provide feedback! On the topic of feedback, I've also been thinking about opening an email for it when I release the first build, so that anyone more knowledgeable than me can correct my mistakes (which there will most definitely be!). The first build I put out is going to be a complete non-dialogue translation, pretty much everything in terms of menus and UI will be finished. After polishing that up a little, I'll move onto the dialogue. Anyways, that's all I had to say for this update, apologies for the long post and lack of stuff to show, I'm doing my best to get back into the swing of things and I hope you'll all enjoy what I put out. Stay safe and have a good one!

All above numbers look the same, but their value has been reduced by one. For example, 100 is now equal to 99 and 5 is now equal to █

!!! NUMERICAL ALERT !!! The number 137 has CHANGED. It is now 174.

!!! NUMERICAL ALERT !!!