Such A Great St. Valentine's Day!

Well done, for your effort without energy supply from leaves.

オクラちゃん、葉っぱなしでもエネルギー補給（光合成）して実らせました！

「孤独に耐えてよくがんばった！感動した！」（小泉純一郎元総理風）(^O^)

Dear beloved mom and dad

I am very sorry for not being able to go back for a while. You two are more than marvelous, really respect you. Thank you very much and I love you.

愛するお父さん、お母さん

GWは帰れなくてごめんなさい。会って抱きしめたかったです。毎日頑張ってくれて本当に有難う。ただただ感謝と尊敬だけです。もうすぐワクチン接種ですね。安心して暮らせる日々が早く戻ってきますように。二人を見習い、瞬間瞬間を大切に全力で生きます。

Queridos amados mamá y papá

Lamento mucho no poder volver por un tiempo. Ustedes dos son más que maravillosos, realmente los respeto. Muchas gracias y los amo.

Rice come back

Rice grains were grown on a dish and then in a pot. After 4 months, beautiful rice grains are came back.(^O^)

戻ってきたお米

お米をシャーレで発芽、プランター栽培🌱

4ヶ月後にお米が出来ました！🌾

Arroz vuelve

Los granos de arroz se cultivaron en un plato y luego en una olla. Después de 4 meses, se recuperaron hermosos granos de arroz. (^O^)

Happy Halloweeeeeenon♪

Entrance into school

Congratulations on entering the school!

All the very best for the big adventure!

入学

ご入学おめでとうございます。これから始まるビッグアドベンチャー、心から応援してます！

Entrada a la escuela

¡Felicitaciones por ingresar a la escuela!

¡Todo lo mejor para la gran aventura!

Something must be there!

そこにはきっと何かがある

うちらぼキッズたち♪

みんなコツコツ積み重ねています！

自由研究では、「優秀賞」&「入賞」続出！！

楽しく『生きる力』がついています♪

【お問い合わせ】

DMもしくはHPより！

オンラインも可能です。

🔍検索【うちらぼ　大分】

Santa's lesson

I'm very sorry, I'm so late.

By the way, Christmas seems to be totally over.

Opps, opps OOOOPPS!!

A month earlier...

P, Please keep remembering someone important all the time, Ho Ho Ho..

A bit more rest...

サンタの教え

やれやれ、だいぶ遅れてもうた、、

はて、それにしても、もうすっかりクリスマスは終わったのか、、

ん、もしや、、？！

ひ、ひと月早いではないか、、(´༎ຶོρ༎ຶོ`)

えーっと、た、た、大切な人のことは、都合の良い時だけでなく、常に忘れないでいましょう、ほ、ほ、ほー　♪(´ε｀ )

もう少し休むとするか。

La lección de santa

Lo siento mucho, llego muy tarde.

Por cierto, la Navidad parece haber terminado por completo.

¡¡Opps, opps OOOOPPS !!

Un mes antes ...

P, Por favor sigue recordando a alguien importante todo el tiempo, Ho Ho Ho..

Un poco más de descanso ...

Innovation

She uses the stones of Go game very differently but nicely. They sometimes become money in shopping game or ingredients of cooking game. I'm very happy to see her playing and growing up freely.

イノベーション

その碁石の使い方良いね！ショッピングゲームのお金になったり、料理の材料になったり、のびのび発想力が嬉しいです！

Innovación

Ella usa las piedras del juego Go de manera muy diferente pero agradable. A veces se convierten en dinero en juegos de compras o en ingredientes de juegos de cocina. Estoy muy feliz de verla jugar y crecer libremente.