Happy Halloweeeeeenon♪

New Year's Eve

New Year's Eve already, but never give up, keep it going Mr. myself!

Thank you very much for everything.

Please enjoy the festive days.(*'▽'*)

‎大晦日

諦めずに最後まで頑張ります！٩( 'ω' )و

少しでも綺麗に、一枚でも多く。

本年は大変お世話になってました。

どうぞ良いお年をお迎えください。

La víspera de Año Nuevo

Ya es la víspera de Año Nuevo, pero nunca te rindas, ¡sigue así, señor mío!

Muchas gracias por todo.

Disfrute de los días festivos.

おひるね

日に向かって全力すいみん中♪

やることは全て全力！(^｡^)

Nap

Best effort in sleeping♪ Everything should be done in my best effort! (^｡^)

Dormir

Mejor esfuerzo para dormir ♪ ¡Todo debe hacerse en mi mejor esfuerzo!

Halloween

Should get Halloween items soon, otherwise they will all disappear from shops!

But, if I buy them someone else can’t get them, which makes me think a bit.

ハロウィン

早く100円ショップ行かないと、またハロウィングッツが店頭から消えてしまう。急げー！

でも、自分が買ったら誰かが買えなくなると思うと気が引けます、、(*´꒳`*)

Víspera de Todos los Santos

Debería recibir artículos de Halloween pronto, de lo contrario, ¡todos desaparecerán de las tiendas!

Pero, si los compro, alguien más no puede conseguirlos, lo que me hace pensar un poco.

『結晶』

どうせ作るのなら色をつけてみよう♪

I’m still alive

Terrible accident a long ago.

I was saved, and will do my best.

https://youtu.be/0bHIMnSXBG4

あの時、命が助かった

インタビューで思い出した交通事故。

ギリギリで助かった命。でも、彼はもういない。

命をを大切に全力で生きます。

https://youtu.be/0bHIMnSXBG4

Todavía estoy vivo

Terrible accidente hace mucho tiempo.

Me salvé, pero él ya no existe. Tendré que hacer mi mejor esfuerzo.

https://youtu.be/0bHIMnSXBG4

Gramdmam’s wisdom

There was a sweet potato left behind. According to grandmom’s advice, we grew it to have buds. Look at this, now there are many potatos. Gramdmam’s wisdom is great! Thank you very much!

おばあちゃんの知恵袋

初夏に残った一個のサツマイイモ。おばあちゃんの助言に従って植えて出てきた芽を分けたら、たくさんなりましたー！おばあちゃんの知恵袋、最高です！子どもも大喜び。おばあちゃん、ありがとーう♪(*'▽'*)

La sabiduría de la abuela

Quedó una batata. Según el consejo de la abuela, lo cultivamos para que tuviera cogollos. Mira esto, ahora hay muchas patatas. ¡La sabiduría de la abuela es genial! ¡Muchos gracias!

ベストバレンタインチョコ

ベストチョコはIちゃんからのアンパンペロペロチョコ❣️❣️❣️ お店で一番良いものを選んでくれたとのことで、愛と勇気でメロメロです。

Best Chocolate

The best chocolate I had this year was the one with the great hero from Miss I. She says that she had chosen the best one in the shop. I’m more than over the moon!

Mejor Chocolate

El mejor chocolate que tuve este año fue el del gran héroe de Miss I. Ella dice que había elegido el mejor de la tienda. ¡Estoy más que en la luna!

やさいまま

世界農業遺産の大分県国東(くにさき)に行って来ました。お会いしたのはウーマンメイクの平山亜美社長。

社員17名は全員女性！？

ビビッドピンクの女性だけの農業。

驚きましたが、平山社長が清潔で肉体的負担が少ない「ラクラク水耕栽培」について丁寧に説明してくれました。

オススメのシリーズは「やさいまま」

◆森のようなフォレストレタス

◆シャキッとはじけるフリルスパークレタス

◆オシャレに彩るコサージュレタス

◆大人の魅力ルージュ・コサージュレタス

広大の敷地の中で、優しいママさん達に愛されて元気に育つレタス。もちろん、安心の無農薬栽培！

誕生日スタッフの種まき(バースデーシーディング)など、特別な想いと細やかな気配りが存分に伝わりました。

https://womanmake.net/

「いつか全ての子どもたちに学びの場と生涯生き抜くスキルをつける場を提供したいんです」

笑顔でそう語る平山社長に共感しました。

お土産にいただいたレタスをミックスサラダにしました。新鮮シャキシャキ、とっても美味しくいただきました。また元気と栄養満点の新鮮野菜を頂きにに寄らせてくださーい。(*≧∀≦*)

以下、調べて驚きましたʕʘ‿ʘʔ

凄い、そして大感動です。

<<平山亜美(ウーマンメイク株式会社 社長)>>

☆農業の未来を創る女性活躍経営体100選

☆ディスカバー農山漁村の宝 特別賞

☆大分県女性のチャレンジ賞

☆農山漁村女性活躍表彰 農林水産大臣賞

☆内閣府 女性のチャレンジ賞」受賞(内定)

===========================

Homepage

https://womanmake.net/

Facebook

https://m.facebook.com/womanmake.oita/

===========================

Corsage lettuce made by only mothers.

You shall feel big love of the 17 womes!

Fresh and Yummy!

Ramillete de lechuga elaborada solo por madres. ¡Sentirás el amor de las 17 mujeres! Fresco y delicioso! ♪

Break now

Sometimes I come up with good idea, upon relaxation.

Things that I learned in the past suddenly get combined, to find my own way.

一旦休憩

詰め込んだら、リラックス。

過去に学んだことが頭の中で結びついて、自分なりのやり方が見つかったりする。

Relájate ahora

A veces se me ocurre una buena idea, después de relajarme.

Las cosas que aprendí en el pasado de repente se combinan, para encontrar mi propio camino.

学びの場を準備中！

ちょっとスタバでひと息。

いつもは決まってキャラメルマキアートだけど、今日は思わず浮気してしまいました。

「抹茶ホワイトチョコレート」

お、美味しい、、(*´∇｀*)

よし、頑張るぞ！