Entrance Into School

Lesson from father 父の教え

父が昔から言ってました。

===============

親は子の模範となり

老いては子に従え

===============

当たり前のように聴いてきたので、特に疑問に思うこともなく。

ただ、前半部分はあまり聞かないですよね。

父に聞いてみると、本人が作ったとのことでした、、、(°▽°)

父が幼少の頃、「老いては子に従え」という言葉に共感するも、"何かが欠けている"と思い、自分で付け足したとのこと。

そして、有言実行。

いつも私たちの模範となってくれました。

ダントツで世界一尊敬する父。

そんな父も高齢で、前立腺癌に続き血管病で息が耐える寸前でかろうじて医療の力で救われました。

上の言葉の話になったので、闘病生活中の父に尋ねました。

私: 「お父さんはもう老いた？」

すると、すかさず

父: 「まだまだ老いてない！」

私: 「だったら、模範になってねー」

父は黙って去って行きました、、、(*´꒳`*)

すっかり小さくなった父の後ろ姿ですが、今も学んでます。

Lesson from father

Parents should be good examples to thier children.

When old, however, obey your children.

Lección de padre

Los padres deben ser buenos ejemplos para sus hijos.

Cuando sea viejo, sin embargo, obedece a tus hijos.

Why don’t you come and see our Lab at midnight?

真夜中にラボ見学に来てみませんか？

Reading before hibernation

Before it becomes very cold, I tried to read a book outside. Although I came back in 15 minutes due to the cold, I got so much energized!

冬眠前の読書

冬が来る前に、外で読書。

寒くて15分しか読めず、、

でも、心は温まりました！( ^ω^ )

Leer antes de la hibernación

Antes de que haga mucho frío, traté de leer un libro afuera. Hacía frío y volvió en 15 minutos. ¡No pude leer lo suficiente, pero me llené de energía!

Sunny

It‘s sunny and comfortable, but you shouldn’t forget to thank him once you ask a favor.

てるてるぼうず

天気で気持ち良いですけど、困った時だけお願いしないで感謝の気持ちを忘れないでね！

Soleado

Es soleado y cómodo, pero no debes olvidar agradecerle una vez que le pidas un favor.

１０円をお酢につけてしばらく待つとキレイになりますね。それでは問題！10円を“あっという間に”キレイにするにはどうしたら良いでしょうか？　

4歳児が挑戦！

10円✨ピカピカ✨マジックショー🌈

How can you make old coins shiny very quickly?

Break now

Sometimes I come up with good idea, upon relaxation.

Things that I learned in the past suddenly get combined, to find my own way.

一旦休憩

詰め込んだら、リラックス。

過去に学んだことが頭の中で結びついて、自分なりのやり方が見つかったりする。

Relájate ahora

A veces se me ocurre una buena idea, después de relajarme.

Las cosas que aprendí en el pasado de repente se combinan, para encontrar mi propio camino.

感動の再会と金婚式

肺炎、脳梗塞、大腿骨骨折。40度の熱の中での手術。日に日に声が細くなる母の声。父も指定難病で闘病生活中。

母の頑張りと医療スタッフの方々のお陰でこの度退院になりました。半年ぶりに二人揃った笑顔が見れて、本当に幸せです。大きな試練を乗り越えての金婚式。両親を心より尊敬します。応援有難うございました。

(お祝いの文章は、母が最も苦しかった時、もしかしたら母はこのまま、、と思いながら書いたものです)

Best golden wedding anniversary

My mom was finally discharged from a hospital. She was very weak at some point, we were really worried. Thanks to her big eoffort

and a series of medical supports, my parents met each other for the first time in a half year.

We are very happy that this day has finally come and they cerebrated their 50th wedding anniversary. We respect them a lot. Aoso, I'd like to deeply thank you for your constant supports.

Mejor aniversario de bodas de oro

Mi mamá finalmente fue dada de alta del hospital. Ella estuvo muy débil en algún momento, estábamos muy preocupados. Gracias a su gran esfuerzo y una serie de apoyos médicos, mis padres se conocieron por primera vez en medio año.

Estamos muy contentos de que finalmente haya llegado este día y hayan celebrado su 50 aniversario de bodas. Los respetamos mucho. Además, me gustaría agradecerles profundamente su constante apoyo.

ノーベル賞

ノーベル生理学医学賞、明日発表！ワクワク!(^^)!

このところ「発見から受賞までの期間」が短いことが増えています。

今現在の社会的インパクトが大切になってきているようですね。社会の注目を集めて、ますます研究活動が活発になることを祈ります。

さて、注目の新型コロナウイルスワクチンで使われている「mRNAワクチン」の立て役者、カタリン・カリコ氏とドリュー・ワイズマン教授

◆かつての常識を覆すイノベーション技術

　：安全性を格段に高める技術（2005年に論文発表）

◆社会的インパクト

◆今後の可能性

　：利便性が高く、がん、神経障害、マラリアなどへの様々な医療応用が可能

今後大きな問題が出なければ、歴史に残る「医療革命」 間違えなし。

コロナワクチンは、原則誰も強制されない世界初の人体実験。どう考えるかも本人の自由。

ただ、どんなに考えても調べても「完全な答え」は存在しないのだから、他人にどうこう言うものではないですね。

私の場合は、科学者として、大人として、「子ども達の将来」、「地球の未来」の為に人体実験に参加しました！

2回とも腕が多少痛かったのみで、その他の異常はありませんでした。

ちなみに、ワクチン接種前に、ビタミンC,　ビタミンD,　亜鉛を含む食品、サプリで補うと副反応が出にくいと言われています。基本バランスの良い食事をしていれば問題ないんでしょうけど。あと、取りすぎずに推奨量を摂取しないとですね。

食事、運動、睡眠はコロナ感染の対策にもなるし、そもそも健康維持に必須なので、コロナ後も意識を持続したいですね。

ノーベル賞、誰かな、誰かな？(^^)/

Create new value

Mixed two favorites, resulting in big disaster. No sense, at all, then no recommendation to you.

But, you know that failure is a stepping-stone to success. Will keep combining different things to create a new value.

価値の創造

好きなものを混ぜてみたら大失敗。全くセンスなし、オススメしません！(*≧∀≦*)

でも、失敗は成功の素。どんどん組み合わせて新しい価値を生み出すぞー！

Crear nuevo valor

Mezcló dos favoritos, lo que resultó en un gran desastre. No tiene ningún sentido, entonces ninguna recomendación para ti.

Pero, sabes que el fracaso es un trampolín hacia el éxito. Seguiré combinando diferentes cosas para crear un nuevo valor.

Fermented lotion

Our newborn baby's eczema was healed in 2 days with the fermented lotion that we ourselves have developed. We are so proud of this. Now it’s her essential item!!

善玉発酵ローション

手作りの善玉発酵ローションで、赤ちゃんの湿疹が2日で治りました！自分で作ったから乳児でも安心！もう手放せませんニャン。スヤスヤ(*'▽'*)

Loción fermentada

El eccema de nuestro bebé recién nacido se curó en 2 días con la loción fermentada que nosotros mismos hemos desarrollado. Estamos muy orgullosos de esto. ¡¡Ahora es su artículo esencial !!