Nachts Auf Der Straße

"Das wird schon."

Wird es? Dafür müsste ich wissen, was genau mein Problem ist.

Zeitsprünge, in denen ich wieder in alten Situationen hänge, sie wiedererlebe, aber keinen Sinn daraus machen kann. 

Mein Gedächtnis ist löchrig, zerfressen. Manchmal erinnere ich mich an Bruchstücke, manchmal ist es, als stehe ich vor einen Wand, hinter der ich meine Erinnerungen ahne. Aber ich sehe sie nicht, kann sie nicht berühren.

Dann wieder kommen Momente, in denen sie wie eine reissende Lawine aus Schnee und Asche über mich einfallen, mich begraben.

Erinnere ich mich daran, was passiert ist? Habe ich mir Schuld aufgeladen, die ich den Rest meines Lebens abzahlen muss? Kommt es zurück? Hängen die Dinge überhaupt miteinander zusammen, oder werde ich einfach verrückt?

Dann höre ich wieder, wie sie über mich reden. Zumindest fühlt sich das so an, als wüssten sie Dinge über mich. Es verfolgt mich immer weiter, ich traue mich nicht mehr, mit jemandem zu sprechen, bin misstrauisch, der Welt, mir selbst gegenüber.

Sobald mein Anker, Sie, nicht mehr da ist, fühle ich mich haltlos, einsam und ungeschützt. Ich verzweifle an mir und der Welt, bin angespannt oder schwebe im Nichts umher.

Ich möchte fragen stellen, darüber reden, aber habe Angst, ich könnte damit jemanden verstoßen. Oder verletzen. Oder überfordern. Oder, dass der Mensch mich verlässt oder die Dinge nutzt, um mich zu zerstören.

Meine Haut ist dünn und jeder Lufthauch, jeder Regentropfen der fällt, jeder Sonnenstrahl der mich trifft brennt, als würden sie direkt in mein innerstes eindringen. Ich bin der Welt und mir selbst schutzlos ausgeliefert.

Angst vor der Welt und mir Selbst.

Furcht vor der Existenz.

Verzweiflung auf der Suche nach einem warmen, geborgenen Ort.

Mein Herz liegt offen und blutverschmiert vor mir und jeder kann es sehen.

Ich will schreien, doch mein Hals und meine Lungen sind zugeschnürt.

Wie eine giftige Nebelwolke umgeben mich die Gedanken, Erinnerungen, Gefühle. Es ist wie ein Schrecken, ein Alptraum, für den ich keine Worte finde und keinen Ausweg.

Der Dunst verdichtet sich weiter und weiter, jeder Atemzug von mir wird kürzer, bis mir der Gedanke das Ende als eine Gnade erscheint.

"Bitte mach, das es aufhört...."

I try to open up to you

About the inner of my heart

My shameful thoughts

But your reactions 

Sound like a brutal judgement

I collapse into myself

Feel belittled and small

When all I wished for

Was love.

Frozen

World’s covered in uncertainty

So tell me did the river

End his journey eternally

Or is this just the winter?

Lost in time and space

Living moment to moment

In search for a resting place

With no clue of where I'm goin'

If home is where your heart is

It must be a miserable place

A blood painted carnage

As it doesn't stop to ache

And I waited and I ran

Till I was tired and exhausted

Guess fatigue is my best friend

It leaves me numb and thoughtless

Aufgewacht auf offener See

Schwerelos in treibender Flut

Blau-roter Nebel durchzieht meine Seele

Geschmack von Tränen und Geruch von Blut

Frag' mich ob es dir auch so geht

Was du grad machst

Ob ich dir fehl'

Und hoff' doch von Herzen es geht dir gut

Thank you for

Your embrace

the way you hold me

when darkness

got a hold of me.

Your warmth

that you share with me

when I feel

cold and lonely.

Your voice

that whispers in my ear:

"I'm here.

Everything's okay."

And when

You reconfirm to me:

"I'm yours

and I'm here to stay."

❤

Fühl deine Angst, seh deine Zweifel,

Deinen Wunsch nach einer Heilung

Geh den Weg mit dir gemeinsam

Sag mir darf ich dich begleiten?

Fühlst meine Angst, siehst meine Zweifel

Meinen Wunsch nach einer Heilung

Gehst du den Weg mit mir gemeinsam?

Dann sind wir nichtmehr alleine

Denn wir haben uns Beide.

Ich kann es spüren, dein Herz wiegt schwer.

Hinter deinem Lächeln, da liegt so viel Schmerz.

Kann es fühlen, du versuchst es nicht zu zeigen,

Fühlst dich einsam und alleine in deinem Leiden,

Frisst es in dich rein aus Angst ich könnte

gehen,

Doch ich geb dir mein Versprechen, ich bleib an deiner Seite.

Bade in den Strahlen der Mittagssonne,

fall' in ihre liebevolle Umarmung.

Der kühle Sommerwind streicht zart,

grüßt freundlich und zieht seines Weges.

I don't know where you are now

And haven't even known you well

But kept you close to my heart

For the way that you helped

Me and probably many others

And so I wanted to tell

You about the call I made

And all the tears that fell