MALICE MIZER

Malice Mizer has a grand theme centered around the question, "What does it mean to be human?" The band's very name, which translates to "Malice and Misery," originates from the depths of the human psyche. Their activities as a band can be likened to a journey undertaken alongside their audience in pursuit of answers to this question. Without keeping this context in mind, it would be difficult to truly grasp Malice Mizer's essence.

The theme comes first. To explore and partially highlight this theme, the core of their expressions is always rooted in a concept. For example until shortly before their major debut, they adopted the concept of "Voyage," based on their unique vampire inspired narrative. They released an album titled Voyage and conducted live performances that brought this concept vividly to life.

After their major debut, as is well known, they embraced the concept of "merveilles." Under this concept they released works and performed live, eventually reaching a point where they concluded that chapter of the concept.

The CD releases and live performances up to this point can be seen as keys to understanding and contemplating "merveilles" while approaching the grander theme of what it means to be human. CDs can be regarded as fragments of "merveilles" designed to appeal to the auditory senses while live performances are fragments that appeal to both visual and auditory senses. Even after the release of the album merveilles they continued to release reworked singles of songs from the album. This effort to emphasize fragments of their concept underscores the seriousness of their commitment.

It follows that the live video being released this time featuring tracks from merveilles as well as songs performed exclusively at live events is a natural extension of their concept. Everything they do is grounded in a unified concept.

Although they are sincere in their expression, their live performances are not merely rigid exercises in conceptual work. First time attendees are often stunned by the remarkable balance of artistry and entertainment which reaches levels far beyond what one might expect from any other band's performances. Similar to experiencing the works of progressive rock bands of the past, one does not need to dwell on the concept to thoroughly enjoy the show. "Enchanting noblemen are singing and dancing how wonderful!" That is enough to captivate. However the more you watch the more you find yourself drawn into pondering the concept as if a trap has been set. This depth of enjoyment is one of the secrets to Malice Mizer's popularity which this video release will likely help elucidate.

That said, this video should not be regarded as merely a fragment of a single concept but rather as a record positioned after the conclusion and resolution of a chapter. It serves as an opportunity to reflect on the trail of these men, sincere to the point of being breathtaking, and their artistic pursuit. A fitting end before embarking on a new voyage.

September 1998, Mitsuru Hirose merveilles Shūen to Kisū (merveilles: The End and the Return)

I did a little translation on Mana's personal interview. Corrections are very welcome! Thank you so much in advance!

The dark-themed works that were released in the early days. I was captivated by these eerie and unsettling creations, which were far from being considered suitable for children.

I had the opportunity to have a discussion with the person in charge of producing that series of dark games.

All of those games were illustrated by a single designer. That designer had an aura about him and would immerse himself in work for about a month, isolated, to complete the projects. The resulting works had a unique sense of fear, and I was told they even went to Asakusa Shrine for a purification ritual before the games were released. I heard various behind-the-scenes stories like that.

Another memorable discussion was with Konami’s director, Yakushiji. I’ve always been a big fan of the "Castlevania" series since the Famicom days, and I had completed all the previous versions, including the Disk System and PC Engine versions. Our discussion took place around the release of the N64 version, "Castlevania: Legacy of Darkness."

"Legacy of Darkness" was the first 3D installment, breaking away from the traditional side-scrolling action format of the series. Yakushiji asked me, "Did you feel any discomfort with the transition to 3D?" I remember getting quite passionate and responding, "I was deeply moved by the experience of navigating the 3D space in that iconic Castlevania world, which was originally in 2D!"

A landmark encounter that marked the final installment: A conversation with Koichi Sugiyama.

The final interview in this series brought me to visit the home of Koichi Sugiyama, a pioneer of game music. Sugiyama is also a collector of game hardware, and he showed me various rare consoles like the "Intellivision," which surprised me. His collection room was truly a treasure trove for me.

Including the previous interview with Eno-san, my column for "Jugemu" brought me many valuable encounters. Sugiyama, who integrated classical music into game soundtracks and revolutionized game music, had a dramatic and theatrical approach to sound. It’s no exaggeration to say he sparked a revolution in game music. As a musician who also incorporates classical elements into my work, we had many conversations about music. I learned a lot that benefited my own musical activities, and I remember how educational the discussions were.

The world I express in my work was born from the inspiration I received from various games. Though it was only a short period of a year, the experiences I had talking to people involved in game development have become a great treasure to me.

A Journey Through Music and Illusion

On June 9, MALICE MIZER will release their first full album "Voyage sans retour".

Following the glamorous performances they showcase on stage, this album captures the same grandeur and intricacy within its compositions.

Here we unveil the full scope of this dazzling masterpiece!

Interview & Text by Yuki Sugie

Photographs by Yousuke Komatsu

The nationwide tour that took place at the end of last year was titled "Voyage sans retour." With the album title being "Voyage sans retour!", it’s almost the same title, isn't it?

Most of the tracks on this album are ones we performed live after our revival.

What was the intention behind selecting these tracks for this album?

mana: I think the previous album was a little one-sided in some ways, but this time i wanted to create an album with a variety of songs. So we focused on the tracks we performed live and tried not to stick to a single image. The idea was to create something with a range of different vibes.

Camui Gackt: In the end this album…

mana: This is our first album after the lineup change, so it’s significant in that sense. The title comes from the idea of "a journey", reflecting the flow from our revival live in October until now. But a journey can mean many things. For instance, you could interpret life itself as a journey. For us, we wanted the album title to have various interpretations depending on the listener's perspective. We didn’t create the album with the theme of “Voyage” in mind from the beginning. It was only when all the songs came together that we decided on the title. Out of the tracks on the album, some of them were never performed live before...

ARENA 37°C (アリーナサーティーセブン) Vol.181 1997年10月

KAMI: When you go on tour i think the tour finale is the culmination of how much you’ve grown during the process. For now, i want to make this tour something great and take it on as a challenge. Touring is such a valuable learning experience and i'm always thinking about how best to express myself as i go through it.

- Previously, Mana mentioned that recent stage performances are completely different from those a year ago. Does the way you present yourselves change as the venues grow larger?

MANA: It’s completely different. For example, when performing at a large hall like Shibuya Public Hall versus a live house there’s a significant difference in the distance between us and the audience. Back in the day we used to incorporate theatrical elements but in larger halls, those details can’t really be seen. That’s why we adjust our presentation and stage direction to suit the venue.

- At your recent performance at Akasaka BLITZ, I felt that while your image evokes dreams and illusions, there seems to be a stark reality behind that. Is that intentional?"

MANA: Yeah, you’ve touched on something pretty important. I think we give off a very fantastical image but at the core we’re actually expressing raw, visceral human emotions. If people can pick up on that contrast, I think that’s ideal.

- Alright, Gackt we’ll wrap up with you. Could you tell us about the significance of the upcoming 'Deuxième Anniversaire ~ The Magnificent Revival' performance on the 10th?"

Gackt: The 10th is a very meaningful day for Malice Mizer. As the name suggests, it’s a resurrection, a rebirth of sorts. It’s also an opportunity for those who have never seen Malice Mizer before to witness us. It might sound misleading, but Malice Mizer is Malice Mizer no matter the occasion. I often say that we are ever-changing but even if the way we express ourselves changes, the core remains the same. We are changing, yet unchanged. I want people to feel that duality. Additionally, the meaning of the 'Blank Moments' in the 'Pays de Merveilies ~ Blank Moments'... I personally felt those blank moments during the 'Voyage ~ Vérité' tour. I want to express that."

- Could you elaborate on that?"

Gackt: On July 20th, during the BLITZ performance, my dog, who had been my only family for over 20 years, collapsed just before the live. While I was performing, they were undergoing surgery. By the time I rushed over after the show, they had already passed away. I don’t know if that was the reason, but everything that day was utterly chaotic. I revisited the metaphorical 'door of blank moments,' and i came to realize that everything starts from that point. That’s why i want to present something meaningful every single day. During the first half of the tour, i was in a slump, but in the second half i want to get even a step closer to the ideal version of myself. I want to remain positive in all aspects, convey that to people and hope they can feel it.

Living

Loving

MALICE MIZER

The Glamorous Curtain Rises on Their Comeback October 10, Shibuya On Air West

This performance became a must see event of the year. Malice Mizer brought pride to the scene weaving stories into their theatrical artistry. Transitioning from tango to chanson and bossa nova they seamlessly integrated diverse genres and theatrical elements captivating the audience. The show began with an avant garde use of programmed music and strobe lights as the five members took the stage in a grand entrance.

In the third act which marked a few beautiful minutes of art, the memory of December 2 from the previous year lingered as Malice Mizer expressed love on stage. Ten months had passed since then, and though Gackt commented, "We play for the history of Malice Mizer," I still found myself unable to let go of this memory.

The new Malice Mizer live experience was exhilarating though it felt bittersweet to some fans who were deeply attached to their past work. As I walked toward the venue, the place already filled with a captivated crowd i felt the emotions building within me.

The second act, too, brought a different energy, with strobe lights flashing and familiar yet transformed melodies emerging. Malice Mizer appeared with a renewed artistic focus. The members, including Gackt, who stood brightly at the center of the stage brought a fresh and refined elegance. The serene sound of the fretless bass played by Yu~ki and Kami’s natural drumming provided a contrast to the usual highly staged performance of Mana and Közi.

When "Seraph" played during the encore Gackt sang with an emotional intensity that made his voice resonate deeply. Through this show a new era for Malice Mizer had undoubtedly begun. Their artistry had evolved, inviting fans into a world rich with passion and poised for continued growth.

(Text by Ichikawa Kazumi)

When and how did you first start playing the guitar? How did you feel at that time?

I was captivated by the heavy distortion sound of 44MAGNUM and Mötley Crüe.

Why did you decide to become a guitarist?

When I strummed the guitar through a beat-up 10W amp with an Arion distortion pedal, the cool sound made me think, "This is it!"

Have you liked music since you were young? How were your grades in music class during your school days?

I liked music, but I hated music classes.

Have you ever played any other instruments besides the guitar? If yes, which ones?

Yes, I’ve played vocals, bass, and drums—just kind of ended up doing it.

If you were to play another part besides guitar, what would it be and why?

Vocals. I'd like to express myself through singing.

Do you think there are any advantages or disadvantages of playing guitar compared to other parts?

None.

Which guitarists have influenced you?

Yngwie Malmsteen, Carcassi, and Sor.

Are there any guitarists you respect or aspire to be like?

I’m a guitarist, but I’m not aiming to be someone else.

Who do you consider your rival guitarist?

Sanzo.

What sets you apart from other guitarists?

I don't limit myself to expressing myself through just the guitar.

What do you always do before going on stage?

Think and imagine.

What do you focus on when it comes to your stage performance?

How to bring the best out of the songs.

What inspires you in your musical activities?

Everything, it’s too hard to sum up in a word.

What's the most important thing for a guitarist?

Feeling. Also, treating the guitar as if it were my lover.

What do you currently need as a guitarist?

More finger technique.

Do you want to keep playing guitar for your entire life?

No, I don’t really feel tied to the guitar.

What does playing guitar mean to you?

It has no specific meaning.

LIVE Schedule: 1/6 ON AIR WEST

Bucket list

Real name: Mana

Date of birth: March 19

Height/Weight: 173 cm, 49 kg

Hobbies/Special skills: Cooking, night walks

Albums I’m listening to lately: None in particular

Recent events/news that caught my attention: —

Things I want as a present: Treatment bags, spring water, toys

Message to the fans: Be afraid.

Mana

MALICE MIZER

Malice Mizer Kami

"The number of outfits I have is quite impressive you know. I love shopping so I tend to make impulsive buys (laughs). Yeah I don’t dislike trends either. If I think something is good I’ll often incorporate it right away. But I don’t incorporate trends into my outfits behind the scenes. Fashion is something beyond trends so it’s not really in that dimension for me.

As for the obsession with costumes it can vary depending on the song but to express the essence of the song I focus on the character of each person and the concept of their image color. For me my image color is purple but that doesn't mean I’ll wear any shade of purple. I consider the story of the song and the color choices I make are in line with that.

The reason purple became my image color was during our debut. Before that most of my costumes were based on black or silver. But for the debut I thought, "Why not try a different color?" At first I resisted it with a smile but once I wore it it didn’t feel out of place at all so I decided to go with it and that's when purple became my color.

When it comes to costumes, there’s always some creative thinking involved. For example the costume for "Ver. Aile" had pants with a wide bottom part from the knee down. They were hard to pedal in so I made a foot strap in the same color as the costume (laughs). Before playing the drums I’d quickly turn around and put it on instant performance art (laughs). There are plenty of behind the scenes stories like that.

As for my favorite costume it’s hard to choose since I like all of them and each one has sentimental value... But the costume for "Gekka no YasoKyoku" stands out as one I particularly love. The lines are beautiful and the inner fabric is a lovely purple iridescent material there was a lot of attention to detail even in parts you don’t see. I think that costume has a very high level of completion. Also the white costume I wore this time is another one I really love. It's the one that came closest to my image. We always design our costumes ourselves but sometimes the final product isn’t exactly what we envisioned. But this time it turned out perfectly to the design and I’m really happy with it. It might even be a personal hit (laughs).

The part I focused on the most this time was the wig. It has a blue to purple gradient and up until just before the photoshoot I couldn’t find a wig that matched my vision. I was so worried. Then while I was walking around the city I found a purple wig displayed in a shop window. And the part of it lit up with lights was changing colors to a blue creating a natural gradient. When I saw it I just knew, "This is it!" Even though the store told me it wasn’t for sale I begged them to sell it to me. The shopkeeper asked, “Are you sure you want it with the color change?” and I said, “That’s exactly what I’m looking for!" (laughs). So I really focus on the details like that and I hope everyone will enjoy looking at all the little details too."

Credits to my friend for the photo

MALICE MIZER LIVE merveilles ~ The End and Fate ~ in NIPPON BUDOKAN 1998.4.1

Photograph: Hiroyuki Yoshihama

Report: Aya Yokomori

Translation:

I had heard rumors that MALICE MIZER's live performances were incredible. I had also watched a video of the live they held at Shibuya Public Hall on April 1, 1997. However, the Budokan live I witnessed in person far exceeded any expectations I had based on that prior knowledge — it was a shocking performance beyond my imagination.

As soon as I entered Budokan, my eyes widened in surprise. The stage was set like a room in a white palace, a massive two-story structure. And the music flowing through the venue was classical — I felt like shouting, “Where am I?!” Moreover, the audience was filled with people in MALICE MIZER cosplay and makeup, transforming the venue into something like a masquerade ball. At 7:18 PM the lights dimmed.

When the palace set lit up, it began to feel even more like a real mansion. That alone was enough to get my heart racing, but then the band made their grand entrance, rising from below the stage! It was so cool!! The theatrical flair of their entrance made my adrenaline surge. Furthermore, the opening featured eight real violinists. Starting the show with the sound of strings was such a sophisticated arrangement that the audience couldn't help but voice their admiration.

Of course, the lighting enhanced the drama of the performance. From the soft, classical projections cast onto the white palace, to the flashes of red and blue lights darting across the stage, each song had its own lighting scheme. For instance, during "With the Evil That Has Passed Away," the stage was bathed in a calm turquoise blue, adapting seamlessly to the mood of each song.

Amidst all the set design and stage effects, the person radiating an even stronger energy was Gackt. At times, he contorted his face in anguish, held his head in his hands or sang as though praying to a god. His vocals, filled with soul, felt like a hammer blow — I felt as though I’d been punched. His focus and intensity were astonishing fully immersing himself in the music. Gackt also treated us to his signature piano solo letting the notes soar through the vast space of Budokan.

From Vicious ヴィシャス 1998年6月

Vicious magazine June 1998

"No one can dispute the beautifully androgynous Mana's strong influence on Lolita fashion from the very beginning, partially evidenced by the fact that a photo shoot with the musician and designer has been in every issue of Gothic & Lolita Bible since the first.

Many became familiar with Mana, who created both the terms Elegant Gothic Lolita (EGA) and Elegant Gothic Lolita (EGL), when he was creating memorably flam Boyant costumes for his Gothic band MM, dressing himselt in Gothic Lolita and the other members in Aristocratic styles for their extravagant music videos and artistically inspired performance.

Since the music group's disbandment in 2001, Mana has remained focused on both music and fashion. He runs his own record label, Midi Nette, performs with his current band, Moi dix Mois, and acts as both designer and model for his clothing line, Moi-même-Moitié

We were pleased when this multitalented Lolita icon agreed to take time from his busy creative schedule to answer questions about his past, present, and future projects for our Western readers."

Moi Dix Mois

Emperor of Darkness Stands in Europe

Have you already watched the live DVD DIXANADU Fated 'raison d'être' Europe Tour 2007 which captures the scenes from the European tour in October 2007? Focusing primarily on the final performance in France this work also features the atmosphere of the tour that visited eight locations in six countries. It gives insight into Moi dix Mois' popularity in the region and the 'heat' of the live performances can be felt through the screen. We spoke with the leader, Mana (G), about the contents of the DVD and his impressions of the various European countries he experienced firsthand.

― As we look back on the European tour let's talk about the live DVD DIXANADU Fated 'raison d'être Europe Tour 2007 which captures those moments. This tour took place in October last year and it was the first time you did something so extensive in Europe, right?"

"Yes, that's right. We went to six countries and performed in eight locations. Along the way the staff often mentioned how equipment would frequently break at the various venues. Apparently, that’s considered 'normal' over there. There were plenty of small issues like that but i’ve come to realize that if you let those things bother you, you won’t be able to tour in Europe or abroad. So recently, i’ve gotten used to it. I go with the mindset that something’s bound to happen (laughs)."

― So, I’d like to hear your impressions of each country you visited. Let's start with Finland, the first stop in Helsinki. It's a country that's also booming in the rock scene, right?

"Finland is home to bands like Children of Bodom and Hanoi Rocks, right? It was our first time there and i was struck by how rock is integrated into their culture. After the show, we saw a news program and they aired a special on rock music with footage from our concert."

― Wow, they featured Moi dix Mois on a regular news show?

"Yeah, that’s right. The cold, crisp atmosphere of Finland also left an impression. (laughs) We arrived late at night, so we didn’t have time for any sightseeing. That’s the biggest thing that stuck with me but the audience reaction was incredible."

― Finland’s government seems to be quite supportive of rock music, even promoting it as part of their culture, right?

"Ah...! Maybe that’s why. We were interviewed for TV, and they aired it during the night on a standard news program. I was surprised to see footage from our show being included in a regular news broadcast. But after hearing what you said, it kind of makes sense now."

― Next was Sweden, known as a haven for Nordic metal and melodic death metal. What were your thoughts before going?

"Before going, I had a strong image of Yngwie Malmsteen (laughs). I also had this vague image of beautiful scenery and a place I felt connected to. This was the only time we flew during the tour, and since we arrived during the day, the local promoter took us sightseeing. The area around our hotel was in the city center, and Stockholm was really lively. But if you walked a little further, the buildings and scenery were breathtakingly beautiful."