"No One Can Dispute The Beautifully Androgynous Mana's Strong Influence On Lolita Fashion From The Very

A Journey Through Music and Illusion

On June 9, MALICE MIZER will release their first full album "Voyage sans retour".

Following the glamorous performances they showcase on stage, this album captures the same grandeur and intricacy within its compositions.

Here we unveil the full scope of this dazzling masterpiece!

Interview & Text by Yuki Sugie

Photographs by Yousuke Komatsu

The nationwide tour that took place at the end of last year was titled "Voyage sans retour." With the album title being "Voyage sans retour!", it’s almost the same title, isn't it?

Most of the tracks on this album are ones we performed live after our revival.

What was the intention behind selecting these tracks for this album?

mana: I think the previous album was a little one-sided in some ways, but this time i wanted to create an album with a variety of songs. So we focused on the tracks we performed live and tried not to stick to a single image. The idea was to create something with a range of different vibes.

Camui Gackt: In the end this album…

mana: This is our first album after the lineup change, so it’s significant in that sense. The title comes from the idea of "a journey", reflecting the flow from our revival live in October until now. But a journey can mean many things. For instance, you could interpret life itself as a journey. For us, we wanted the album title to have various interpretations depending on the listener's perspective. We didn’t create the album with the theme of “Voyage” in mind from the beginning. It was only when all the songs came together that we decided on the title. Out of the tracks on the album, some of them were never performed live before...

"Malice Mizer's stage is like a scene from a movie."

Interviewer: Did you have a clear sound concept when you first started Malice Mizer?

MANA: I’ve always loved classical music and European music. So I wanted to create a band that fused the beauty and sorrow of melodies using twin guitars to create a mix of these elements. I wanted to combine a European, misty, beautiful image (in terms of aesthetic beauty) with the speed and energy of rock. As for the vocal lines I aimed to create music that has easy to listen to melodies while still hiding a sense of longing and beauty within them.

MANA: Of course when we perform I don't want people to say we sound like anyone else. I want to create Malice Mizer’s unique new sound. In terms of atmosphere, we are gradually getting closer to that, but right now we’re still in the process of experimenting and trying to carve out our own sound.

Interviewer: You’ve only been active for about half a year but do you feel like your sound is starting to solidify?

KOZI: It’s still in its early stages just starting to take shape.

TETSU: It’s just begun to sprout you could say (laughs).

Interviewer: You mentioned "aesthetic beauty" earlier but does that mean you want to create a sound that’s based on melodies with an emphasis on an aesthetic world?

TETSU: Yes, that’s right. We’re not necessarily a "singing band," but we do want to place importance on the vocals.

MANA: As for the other instruments if you listen closely you’ll hear that we carefully craft the harmonies with the guitars and bass. But when it comes to harmonies the more we think about it, the more ideas come up. We often struggle with figuring out the best place to harmonize and where we should put the emphasis in the song, so we end up debating quite a bit.

Interviewer: The interaction between two guitars is quite challenging, right?

MANA: Exactly. It’s not like heavy metal, where there’s a lead and rhythm guitar, and then when you get to the chorus, you harmonize...

Közi

Since the major debut the pace of life has become very fast. I find a lot of solace in fan letters that ease my daily life.

There was indeed a group of three girls who were idols. They didn’t become a huge topic of conversation, but of course, Mana said, “Of course I know (laughs),” with a cynical smile. It seems he’s knowledgeable not just about horror, games, anime, and curry, but also about idols?

In any case, if you think about it, it’s true that many idols from the '80s had oddly inorganic characters, as the writer with experience in idol magazines thinks (laughs).

In the “Ville de merveilles: Transparent Spiral” stage, there was a solo corner for Mana, Közi, and Yu~ki as the fifth song. Amidst overflowing noise, Mana gave a performance like some kind of ritual. Combined with the concerto by Gackt and Kami that followed, it was one of the major highlights of the live show.

Mana’s costume was aptly described as a white ceremonial robe, with sleeves styled like a furisode.

Mana said, “This is also from the '80s. You get it, right?” with a knowing smile. Most readers probably don’t know, but once upon a time, a singer had a big hit with such a costume (laughs).

Anyone who has seen MALICE MIZER live knows that they have quite a sense of humor, but even during interviews, their humor sometimes comes through. However, they often tread the fine line between seriousness and humor, which is what makes it interesting, but sometimes it makes you wonder, “Is this something I shouldn’t be laughing at?”

In any case, while they are extremely sincere in their expression, it’s worth noting that they have this side as well.

Regarding his solo work, Mana said, “I feel like it has a lot of meaning. There was something spiritual about it this time,” leaving a mystery. Közi also said, “It seemed like there was something we couldn’t see,” deepening the mystery.

Symbolic marks, near-future, transparent butterflies, spiritual… Reflecting on their various words.

Their live performances are very entertaining and enjoyable, but it’s clear that they’re more than that. It’s not just the writer who feels a religious undertone in their expressions, as they always talk about pursuing “what it means to be human.” When the question was directed there, Közi laughed and said, “Everything gets encoded.”

He added, “It might sound scary. We can’t talk about much, but it might be related to that. Look forward to the day it will be revealed.”

Mana again makes a mysterious statement, but Gackt comments.

Check Out the Fashion of the Stars!

Vol. 5

Mana (MALICE MIZER)

Paying Attention to Invisible Style

Finally, the long awaited MALICE MIZER is here! This time we talked mainly about the costumes for their new song “The Blood and Roses of Reunion,” which will be released on November 3rd. Use it as a reference for cosplay. Also look forward to Közi in the issue coming out on November 1st and Yu~ki in the issue coming out on November 29th!

What About This Time’s Costume?

Mana: It’s inspired by “The Bloodline,” and we’ve unified the costumes for the three members. My role hasn’t changed. It’s supposed to be unclear whether I’m alive or dead...

Any Particular Details You Focused On?

Mana: The flouncy part of the mini skirt is a focus. This time, I wanted to create a sense of heaviness overall, so the fabric is relatively heavy, but the skirt is fluffy. Also, since the song is “The Blood and Roses of Reunion,” we’ve placed the emblem on each member's chest as a focal point. The color is blue, and I’ve also used a slightly darker lipstick than usual. And the knee-high socks—they’re worn over stockings. The color matches the blue theme. Even if they aren’t visible? It’s important to be stylish!

The Hair Roll Looks Great Too.

Mana: This time, setting the roll higher is key. Start by creating rolls at the roots, then curl them up and pin them. The number of rolls depends on the mood of the moment. The trick is to avoid making them too thick or too thin; use the curling iron carefully for each one. Straight hair is fine, but using the curling iron is tricky, so it takes practice. If you’re not used to it, it won’t curl easily. It’s better not to use too strong a hairspray; if it’s too hard it loses its natural softness.

It Won’t Show, You Know (laughs). This time all the lace parts of the costume are made from the same fabric and the headpiece is also made from the same lace.

You’ve Slimmed Down a Lot, Haven’t You?

Mana: I’m opening an original fashion brand shop (“Moi-même Moitie”), so the owner can’t be overweight (laughs). Plus gothic fashion doesn’t suit someone who isn’t slim. I’ve lost a few kilograms for that reason.

Are the Accessories for the Costume Store Products?

Mana: They aren’t store products; they were made specifically for this occasion. The earrings, rings, and necklace are all crosses, and they have a specific meaning. In “The Blood and Roses of Reunion,” the cross represents “spiritual communion.”

Regarding Mana’s Look...

Mana: It hasn’t changed; it’s the same (costume) (laughs). There are a lot of skirts. The points of style are mysterious, alluring, elegant, and extreme. The hairstyle is also carefully adjusted to match the occasion. It feels like “mysterious gothic horror,” right?

Any Future Challenges You Want to Try?

Mana: Maybe a pompadour. I really like pompadours. A big pompadour. It looks cool. I might incorporate that into a costume.

MALICE MIZER LIVE merveilles The End and Fate in NIPPON BUDOKAN 1998.4.1

Photograph: Hiroyuki Yoshihama

Report: Aya Yokomori

I had heard that Malice Mizer’s live performances were amazing. I had also seen the video recording of their live show at Ikenoya Public Hall on April 1, 1997.

But still, nothing could have prepared me for what I witnessed at their Budokan live show. It far exceeded anything I had imagined based on prior knowledge.

The moment I stepped into Budokan, my eyes widened in shock. The stage set was like a vast, two-story palace chamber, painted in pristine white. And to top it off, classical music was playing throughout the venue.

Where am I?!

That’s how I felt.

Everywhere I looked, fans were dressed in Malice Mizer cosplay, their faces painted with elaborate makeup. At exactly 7:18 PM, the lights dimmed, and the palace set was illuminated, making it look even more like a real mansion.

That alone was enough to make my heart race—but then, the way they made their entrance took it to another level. They rose dramatically onto the stage.

So cool!!

The extravagant, theatrical entrance sent a rush of adrenaline through me. As if that weren’t enough, the performance opened with real violinists playing live on stage. The pure sound of the strings filled the air, and the audience gasped in admiration.

Throughout the show, the visuals were breathtaking—images of Malice Mizer’s aesthetic world were projected onto the white walls of the stage, red and blue lights flashed, confetti flew through the air…

In "Kioku to Kage", the lighting shifted to a serene turquoise blue, transforming the atmosphere from one moment to the next. The power of the stage, the elaborate set, and the overall production were overwhelming.

Gackt’s performance was mesmerizing. At times, he contorted his face in anguish, clutching his head. Other times, he seemed to pray, as if offering his soul to the divine. He poured his entire being into his vocals, drawing the audience into his world. I was completely captivated.

And then, Gackt treated the audience to his signature piano solo, filling the vast Budokan with his hauntingly beautiful sound… At one point, the sound of Gackt’s piano filled the air with a heartbreaking melody.

That sound… it felt as if I were gazing out of a window into a deep, endless ocean. I don’t know why, but a scene from the movie Titanic suddenly came to mind— the image of a beautiful noblewoman’s lifeless body drifting underwater.

Then, as Kami’s drumming kicked in, the intensity of the performance escalated. But what makes Malice Mizer truly incredible is that their appeal goes beyond just gothic aesthetics and dramatic beauty. As the band switched into silver-themed outfits, the mood shifted completely.

They performed upbeat songs like Je te veux and Shûto Uwuburu, bringing a playful, almost pop-like energy to the stage. Mana, of all things, was running around the stage clutching a white teddy bear.

And then, Gackt, who had been so serious just moments before, suddenly transformed into a comedic character! In the first half of the show, he had said something profound:

"This stage may become a place that connects with your hearts." Yet later, dressed in his silver outfit, he was joking around: "Man, this outfit is seriously hot! I'm sweating like crazy!"

Then he went off on a completely bizarre tangent, he started talking about a lonely cat that wouldn’t cuddle with him.

"I thought, 'Fine, be that way! I won’t pet you anymore!'"

But then, the cat suddenly climbed onto his stomach, and he couldn’t resist exclaiming, "Ahh, it’s so cute! I love it!!"

The audience was in hysterics. Then, the atmosphere shifted again. The next performance had a distinctly gypsy-inspired rhythm, and Mana and Kozi focused on an intense theatrical performance.

They captured women dressed in white and brown, forced them into chairs, and enacted a scene that was almost chilling. The sparks from the stage effects were flying everywhere—it was surreal to witness.

After that, the band members reappeared in black, creating a completely different mood. The dramatic, intense performance that followed was mind-blowing. The sound, the movements—it felt like the entire stage was engulfed in a frenzy.

By the final moments, the entire band had gone wild. Kami threw his cymbals into the air. The bassist swung his instrument around so wildly that you could hear it colliding with the stage. The guitarist sent his guitar flying. The stage was pure chaos.

Then, a wave of "Encore!" chants erupted from the audience. Some fans even began clapping in rhythm, trying to start an encore call, but their voices were drowned out by the sheer excitement and emotion filling the venue.

That’s the power of Malice Mizer.

They don’t just put on a show—they pull raw emotion from the audience. One moment, you’re mesmerized by breathtaking beauty. The next, you’re laughing. Then, you’re in tears.

Every single emotion is drawn out and experienced through their performance. By the end, my heart was shaken to its core. I can’t even begin to describe the final scene.

All I can say is… when it ended, it truly felt like my soul had been carried away.

I did a little translation of Yu~ki's interview. Feel free to correct me in my mistakes.

Interviewer: This outfit is your personal clothing, right? Is it for a party?

Yu~ki: It’s casual clothing for going out. My pants are showing a bit (laughs), it’s a little too much (laughs).

Interviewer: Are you planning to attend a Christmas party like this?

Yu~ki: Yes, I am.

Interviewer: So, what comes to mind when you think of Christmas?

Yu~ki: Nothing much really. I’m happy because I get to eat cake, that’s about it. ...Though, it’s like, "you can eat cake anytime!" (laughs).

Interviewer: The lights are beautiful, right?

Yu~ki: Yes, they’re definitely beautiful.

Interviewer: Or maybe it’s about getting a lot of presents?

Yu~ki: I guess presents do arrive.

Interviewer: Do you have any positive impressions of Christmas?

Yu~ki: Well, not really. I don’t have any plans for this year either. It’ll probably be over before I even notice (laughs). The cold wind blows, the leaves fall, it’s a lonely season that makes you miss people. And since I look like Dracula in this outfit, maybe I should just go around sucking blood (laughs). But, yeah, it does kind of make you feel excited in a way.

Interviewer: It feels like we’re making you say that... (laughs). What’s a memorable Christmas for you?

Yu~ki: There was someone whose birthday was close to Christmas, so we had a party with a bunch of close friends. We exchanged gifts but it was all guys.

Interviewer: What about sweet memories with a girl?

Yu~ki: Memories with a girl... I can’t say there aren’t any.

Interviewer: Come on!

Yu~ki: I mean, I do have some, but they’re not sweet at all (laughs). Actually, now that I think about it, there really aren’t any interesting stories (laughs).

Interviewer: Until when did you believe in Santa Claus?

Yu~ki: Probably until I entered elementary school. My parents would always leave presents by my pillow, and maybe I pretended to believe for their sake. I’ve always been the type to look at things realistically from a young age (laughs).

Interviewer: That’s not very cute! So, what’s your ideal way to spend Christmas?

Yu~ki: Cake. ...Well, I don’t really care, to be honest (laughs). As long as it’s fun, that’s good enough, right? But is it normal for people to have plans for Christmas?

Interviewer: Even though your fans usually call out, "Yu~ki ♥," on Christmas...

Yu~ki: I hope everyone listens to a CD and eats cake alone. ...That’s what I’ll be doing! While thinking of my fans!!

Malice Mizer Magazines

(Part 2/6)

All the photo credits to voulerie on tumblr

Moi Dix Mois

Emperor of Darkness Stands in Europe

Have you already watched the live DVD DIXANADU Fated 'raison d'être' Europe Tour 2007 which captures the scenes from the European tour in October 2007? Focusing primarily on the final performance in France this work also features the atmosphere of the tour that visited eight locations in six countries. It gives insight into Moi dix Mois' popularity in the region and the 'heat' of the live performances can be felt through the screen. We spoke with the leader, Mana (G), about the contents of the DVD and his impressions of the various European countries he experienced firsthand.

― As we look back on the European tour let's talk about the live DVD DIXANADU Fated 'raison d'être Europe Tour 2007 which captures those moments. This tour took place in October last year and it was the first time you did something so extensive in Europe, right?"

"Yes, that's right. We went to six countries and performed in eight locations. Along the way the staff often mentioned how equipment would frequently break at the various venues. Apparently, that’s considered 'normal' over there. There were plenty of small issues like that but i’ve come to realize that if you let those things bother you, you won’t be able to tour in Europe or abroad. So recently, i’ve gotten used to it. I go with the mindset that something’s bound to happen (laughs)."

― So, I’d like to hear your impressions of each country you visited. Let's start with Finland, the first stop in Helsinki. It's a country that's also booming in the rock scene, right?

"Finland is home to bands like Children of Bodom and Hanoi Rocks, right? It was our first time there and i was struck by how rock is integrated into their culture. After the show, we saw a news program and they aired a special on rock music with footage from our concert."

― Wow, they featured Moi dix Mois on a regular news show?

"Yeah, that’s right. The cold, crisp atmosphere of Finland also left an impression. (laughs) We arrived late at night, so we didn’t have time for any sightseeing. That’s the biggest thing that stuck with me but the audience reaction was incredible."

― Finland’s government seems to be quite supportive of rock music, even promoting it as part of their culture, right?

"Ah...! Maybe that’s why. We were interviewed for TV, and they aired it during the night on a standard news program. I was surprised to see footage from our show being included in a regular news broadcast. But after hearing what you said, it kind of makes sense now."

― Next was Sweden, known as a haven for Nordic metal and melodic death metal. What were your thoughts before going?

"Before going, I had a strong image of Yngwie Malmsteen (laughs). I also had this vague image of beautiful scenery and a place I felt connected to. This was the only time we flew during the tour, and since we arrived during the day, the local promoter took us sightseeing. The area around our hotel was in the city center, and Stockholm was really lively. But if you walked a little further, the buildings and scenery were breathtakingly beautiful."

II Circo Strano booklet, 1998

I remember someone saying in the formus that Il Circo Strano was among the first recordings Malice Mizer ever released with Gackt, prior to "Voyage."

II Circo Strano~奇妙なサーカス〜

II Circo Strano is a 10-minute long track about a strange circus and its bizarre members. It was published as a special issue of Zappy Magazine that came with a CD. You can listen to an excerpt in the last slide.

Zappy Magazine, Novemeber 1998

Malice Mizer Vicious 11 // November 1998

Scans done by manieravitium on twitter and @additionalsorrow on tumblr

V's Break Out

"On July 19th Malice Mizer will make their major debut with the single 'Bel Air In the Moment of Emptiness.'

'Bel Air'—a French term meaning 'green wings' or 'clear air.' It’s a beautiful melody that would suit a European landscape filled with silence and melancholy, capturing the rise and fall of emotions. The lyricist, Gackt, and the composer, Mana, share the story behind this song.

Photograph: Hideaki Yajima

Costume: Yukari Ohba (Midi: Nette)

Interview by Hiroko Yamamoto"

―Your first major release, "Bel Air In the Moment of Emptiness," is about to come out. When you two work together to create songs, how does it usually go?

Gackt: It depends on the case. Often, we have the prototype of the song first, and then we go into the studio to shape it together.

Mana: This song, in particular, kept evolving. At first, I had an image of Scandinavia.

―Did you picture the Scandinavian landscape?

Mana: No, it was more Scandinavian metal (laughs). I imagined a beautiful guitar melody. I didn’t really picture a specific scene.

―Did you expect it to become your debut single?

Mana: I wasn’t really conscious of that. I feel like people look at Malice Mizer and think, “What are they?” But this song focuses on the sound of the five members, so I thought it was a track that could convey that the band is the core. Even though it’s our debut, we didn’t aim to make a pop song. The time signatures are irregular, and the tempo changes constantly, but the melody in the chorus is easy to listen to. It felt very much like us.

―Did you feel like you had created a masterpiece?

Gackt: Usually, I’d ask, “What’s the theme of this song?” But this time it was the opposite—Mana asked me, “What kind of lyrics are you going to write?” So I told him what I wanted to express with “Bel Air.”

Mana: On the other hand when it comes to songs where i can picture a scene, I’ll explain in detail, even to the point of being persistent. For example, while working on “Transylvania,” i constantly had the story of a Dracula movie in mind. But this time there wasn’t a specific scene, just emotions like sadness and melancholy.

Mana: Yes, with the harmonized twin guitars typical of Scandinavian metal, they’re beautifully melancholic, right? From the intro to the end i wanted both guitars to play harmonized parts non stop. Nowadays, in many bands, one guitarist does rhythm while the other plays the solo, so I thought having both play like that was kind of unique.

―So, did you communicate this song’s concept to Gackt?

Mana: Did I say “Scandinavian metal” (laughs)?

Gackt: I didn’t hear that (laughs).

Mana: I remember telling Közi, but I don’t recall how I explained it.

Gackt: I think you didn’t explain anything (laughs). Usually, there’s some kind of theme, but maybe that’s why you didn’t say anything this time.

―The lyrics bring to mind a tragic love story, don’t they?

Gackt: Hmm… I’m sure a lot of people would imagine a negative scene when they hear these lyrics, but I don’t generally write such lyrics. The events in this song are indeed sad and painful, but I wrote the lyrics with great importance on taking a step forward from that. The last part of the lyrics doesn’t have a subject or conclusion, and I wanted people to interpret it through their own experiences.

―Is it about losing someone you loved?

Gackt: Yes, that’s right. When I first heard this song, the word “Bel Air” came to mind. But since it had irregular time signatures and many transitions, I hit a wall and couldn’t finish the lyrics. Then I heard the news that someone close to me had passed away. After thinking about many things at home, the remaining melody and lyrics finally came to me. That’s why I have such a deep attachment to this song.

―The phrase “floating while swaying” is particularly striking.

Gackt: Yes, that phrase is key to this song.

―The transitions in the song seem to represent the passage of time. It’s very profound.

Gackt: “Emptiness” can mean many things. Sometimes, just five minutes can feel like a year or two. I think I was able to express the moment when you suddenly snap back to reality after a period of emptiness.

―By the way, this release comes with a video, right?

Mana: Yes, it does. We’re releasing the video in September. The video included with the single is just a small part of the footage shot in France, but the September release will be more like a movie. Malice Mizer is a band with a three-dimensional concept, so we use various stage performances to bring our songs to life. Visuals are an essential part of our expression.

Gackt: So, it won’t be just a typical music video; it will be something that embodies the feelings behind “Bel Air.”