Tomato, planted in April, is still growing at the time of this year.
They should be celebrating my retirement.
Just be patient in Winter, then flourish spring shall come, then.
Trust in myself!
春に植えたトマト。例年だと、9月頃には終了するのに、今年はまだまだ育ってます!
トマトさんからの退職祝いかな?
寒い冬は我慢、我慢。
ここをしっかり生きれば、必ず心地よい春が来る。自分を信じて頑張ります!٩( 'ω' )و
El tomate, plantado en abril, todavía está creciendo en la época de este año.
Deberían estar celebrando mi jubilación.
Ten paciencia en invierno, entonces florecerá la primavera.
¡Confía en mí!
無限大の可能性がある子どもには世界初を経験させよ!
【Yahoo!ニュース】
https://news.yahoo.co.jp/articles/ef8757444c679bc73b9e0298f4ec49bd1f2136a1
Such a great St. Valentine's Day!
Got the beautiful hand made one from a 3 years old girl. She made my day! Thank you very much!
バレンタイン
3歳のかわいこちゃんからの手作りバレンタイン。キュンキュンします💘 今週も全力で頑張ります!
¡Qué gran día de San Valentín!
Conseguí la hermosa mano hecha a mano de una niña de 3 años. ¡Ella me alegró el día! ¡Muchos gracias!
『スライムで光るまりもをつくってみよう!』
サイエンスフェスでお会いしましょう♪
五十嵐美樹さん、武田双雲さん、ヨビノリたくみさんなど豪華ゲストのイベントもあります。
まるっと1日、科学に染まったワクワクデー🧪🔬
Mini sunflowers opened.
What is happening here??
Global warming?
Covid-19?
Or, the Olympic games?
Interestingly, the others at different place were actually MINI.
I wish I had a much bigger Lab where we can quickly compare their gene expression patterns.
A student says “It would be fun if we could do the experiment as a summer research project”, which encourages me a lot.
One day..
「ミニひまわり」が咲きました。
ミニ? ミニ? Mini? (*≧∀≦*)
一体どうなってるの?
地球温暖化?
コロナ?
オリンピック?
不思議なことに別の場所に植えたものは、確かに「ミニひまわり」でした。
気軽に遺伝子パターンを比較てきるくらいのラボにしたいものです。
「それが夏休みの自由研究だったら楽しい!」と言ってくれる子がいるのは、励みになります。
いつの日か、、
Mini girasoles abiertos.
¿¿Que está sucediendo aquí??
¿Calentamiento global?
¿COVID-19?
¿O, los Juegos Olímpicos?
Curiosamente, los otros en diferentes lugares eran en realidad MINI.
Ojalá pudiera tener un laboratorio mucho más grande donde podamos comparar sus patrones de expresión genética.
Un alumno dice "Sería divertido si pudiéramos hacer el experimento como un proyecto de investigación de verano", lo que me anima mucho.
Sometimes I come up with good idea, upon relaxation.
Things that I learned in the past suddenly get combined, to find my own way.
詰め込んだら、リラックス。
過去に学んだことが頭の中で結びついて、自分なりのやり方が見つかったりする。
A veces se me ocurre una buena idea, después de relajarme.
Las cosas que aprendí en el pasado de repente se combinan, para encontrar mi propio camino.
New Year's Eve already, but never give up, keep it going Mr. myself!
Thank you very much for everything.
Please enjoy the festive days.(*'▽'*)
諦めずに最後まで頑張ります!٩( 'ω' )و
少しでも綺麗に、一枚でも多く。
本年は大変お世話になってました。
どうぞ良いお年をお迎えください。
Ya es la víspera de Año Nuevo, pero nunca te rindas, ¡sigue así, señor mío!
Muchas gracias por todo.
Disfrute de los días festivos.
母転院
皆様のお陰で、母は少しずつ回復しております。ようやく肺炎が落ち着き転院になりました。応援いただき、誠にありがとうございました。
リハビリ、頑張ります!٩( ᐛ )و
両親ともにお世話になっております「福岡東医療センター」の先生方、スタッフの皆様には本当に良くしていただきました。離れていても本当に安心できました。
感謝してもしきれません。
心の底から、どうもありがとうございます。
追記 見苦しい字ですみません、、(*´꒳`*)
She uses the stones of Go game very differently but nicely. They sometimes become money in shopping game or ingredients of cooking game. I'm very happy to see her playing and growing up freely.
その碁石の使い方良いね!ショッピングゲームのお金になったり、料理の材料になったり、のびのび発想力が嬉しいです!
Ella usa las piedras del juego Go de manera muy diferente pero agradable. A veces se convierten en dinero en juegos de compras o en ingredientes de juegos de cocina. Estoy muy feliz de verla jugar y crecer libremente.
うちらぼです。医学博士&情報工学博士&大分大学客員研究員 マリーキュリー研究所(イギリス)6年、産総研(つくば)5年、国際研究30年、特許2件、国際学会賞、国際講演。キッズサイエンス教室はHPより「うちらぼ大分」🧪✨🔬🌈
116 posts