Drawing Deltarune Every Day Until Chapter 3&4 Drop ✨(day 88)

Celeste Irish translation, update #4

Howdy once again folks, been a while, huh? I'm aware that it's been a while since I've had anything to say in regards to my progress on this project, and, to be perfectly honest, it has been painfully slow. To try and keep it brief, life got real hectic for me shortly after starting the project. Between managing my social life, school stuff, immense mental health struggles and an overall lack of motivation, I haven't been able to work on this project as much as I would've liked. That aside, I'm doing much better now, and I'm determined to get something out sooner rather than later. So I'm giving myself a deadline. I'm going to be releasing whatever I've got done as a first build this Sunday, September 15th. I've got the time and I'm in the mental state to do so, and I'm pretty excited to finally get something out, even if it took a little while. All that being said, I'm gonna leave it here. Thanks for reading, take care of yourself, and if you choose to check it out, I hope you'll like it 🩵

Celeste Irish translation, update #6

Big update! Small Post! I'm FINALLY done with all the UI stuff! At least to my knowledge I am. In short, I'm moving onto the dialogue now and it's looking pretty feasible for me to get out an update with at least one chapter translated by Sunday! I'm really gonna push myself to try and reach that goal lol. That's pretty much all I had to day, so I'll see y'all Sunday! :)

It is good day to be not AI!

Howdy folks, just popping in to say there won't be a new build of the Celeste Irish translation today. This week was rough for me and I had pretty much no time to work on it, should have more time next week, hopefully will have something out next Sunday :)

Heyo, just wanted to make a post about what I wanna do on this blog going forward.

To get it out of the way, I don't have anything I feel is worth showing off right now in terms of my Celeste Irish translation, as, being completely honest, giving myself deadlines to meet has just made it feel like a chore and a source of stress for me.

I still want to work on it, but in my own time and in a way that won't make me grow to resent it. I probably won't be making update posts for it here anymore, as I plan to make an itch.io page for the project sometime soon. If you're still interested in the project, you can follow it there when the page goes up, which should hopefully be sometime today. I'll make a post with the link whenever that happens.

As for this blog, I would much rather use it to post whatever dumb stuff I want, engage with my interests more, and work on my art a bit. Especially since that was what made me want to make it in the first place.

Sorry if this is dissapointing to any of you, but I really need to focus on myself more and not rush my mental health for the sake of getting work done.

If you bothered to read this boring ass wall of text, thanks for taking the time to do so. Have a good one :)

I am so sleep deprived that I've been scrolling bluesky for the last half an hour and it's only now that I have realise I was, in fact, not scrolling bluesky at all but I was scrolling tumblr.

send help.

Celeste Irish translation, Build #2

I've gone and done it, I've actually held myself to a deadline for once. And with this achievement I bring a new build of my translation! This one's nothing too big, mostly just cleaning up the UI from the previous build. The good news is that, from here on out, 90% of the work is gonna be the actual in-game dialogue! With any luck, that could mean I should be able to get a translated chapter or two out in the next week or so. I'm still super passionate about this project, and I'm gonna dedicate myself to working on it more. But for now, please take this lil' build I've whipped up for the week. You can download the new build here!

Thank you all again for your patience. Stay safe, and have a good one 🩵

174 is now 213. Unfortunately, we do not know what 213 changed to, and it will be referred to as "X" until further notice.

!!! NUMERICAL ALERT !!! The number 137 has CHANGED. It is now 174.

!!! NUMERICAL ALERT !!!

hehehehehhhheheheheheheheeee X3

guess who did a youtube!

Ikr that bug has been there forever and I've tried telling them to fix it but they just don't. 10, 11 and 12 are leftovers from development, originally all the teens were supposed to have unquie names, but it took up too much development time to come up with them all. In the end, only 10, 11 and 12 were finished, but they were never reverted back to their teen forms before release. So now they just don't match with the others for no good reason.

Believe you me I would fix it if I could but I'm just the patch notes guy :/

!!! NUMERICAL ALERT !!! The number 137 has CHANGED. It is now 174.

!!! NUMERICAL ALERT !!!