Celeste Irish Translation, Update #4
Celeste Irish translation, update #4
Howdy once again folks, been a while, huh? I'm aware that it's been a while since I've had anything to say in regards to my progress on this project, and, to be perfectly honest, it has been painfully slow. To try and keep it brief, life got real hectic for me shortly after starting the project. Between managing my social life, school stuff, immense mental health struggles and an overall lack of motivation, I haven't been able to work on this project as much as I would've liked. That aside, I'm doing much better now, and I'm determined to get something out sooner rather than later. So I'm giving myself a deadline. I'm going to be releasing whatever I've got done as a first build this Sunday, September 15th. I've got the time and I'm in the mental state to do so, and I'm pretty excited to finally get something out, even if it took a little while. All that being said, I'm gonna leave it here. Thanks for reading, take care of yourself, and if you choose to check it out, I hope you'll like it 🩵
More Posts from Sockjamm and Others
I need you all to look at this.
Pluey Jockey
Celeste Irish translation, update #6
Big update! Small Post! I'm FINALLY done with all the UI stuff! At least to my knowledge I am. In short, I'm moving onto the dialogue now and it's looking pretty feasible for me to get out an update with at least one chapter translated by Sunday! I'm really gonna push myself to try and reach that goal lol. That's pretty much all I had to day, so I'll see y'all Sunday! :)
youo know on this website i see ppl post things about other trans people that are borderline indistinguishable from anti trans threads/boards or kiwifarms. idk how to tell you this but idrc if u think someone is at a 'cringey' stage in their transition or they annoy u. that shits straight up evil. ur doing the opps work for them
Celeste Irish translation, Build #3
Here it is! The first build of the translation with in-game dialogue! This was super rewarding to do, it's so nice to be writing actual dialogue than trying to make Irish work in game menu UI (that was surprisingly difficult lol) This build includes the full translation of Prologue and Chapter 1 along with some small clean-up work around some of the UI and the translation of the two post-game postcards. I'm aiming to at least have Chapters 2 and 3 done by next Sunday, but Chapter 3 has got a lot to it, so no promises! (I will try my best though dw) You can get the new build here! Hope you enjoy it, and feedback is always appreciated! 🩵
This little guy popped into my head today and I had to draw him. Hope he makes your day better.
I hate how people refuse to look at kid's books in book stores out of fear of being seen as childish. The kids books are always significantly more interesting??? I mean c'mon when given the choice between the "Someone got murdered and also I'm gonna have sex lol no. 83739" and "Mr. Pickleson's Magical Tote Bag and the Secret of the Spooky Apartment Block" I know which one I'm picking any day of the week.
Wasn't in much of a drawing mood today, but I still wanted to put something out. So here's a quick drawing of my kitty as a lil' goober, their name is Josie :)
I am so sleep deprived that I've been scrolling bluesky for the last half an hour and it's only now that I have realise I was, in fact, not scrolling bluesky at all but I was scrolling tumblr.
send help.
Here's a map of the United States as made by a European who knows nothing about US geography or states. Enjoy.
-
an-moncai-mishuaimhneach liked this · 8 months ago -
chronically-chaotic-cryptid liked this · 8 months ago -
an-spideog liked this · 8 months ago -
sockjamm reblogged this · 8 months ago
Heyo! I'm Jodie, an amateur artist from Ireland. This is where I post my stuff and chill out. Hope you enjoy your stay.
54 posts