WinBreTLs - Blog Posts

WBK twitter extras (and more) translation master post

WBK brainrot has taken ahold of me and I will be translating some official content! This post will be regularly updated as more translations are completed. (if there's no link, it's still a WIP)

There might be some mistakes, so do feel free to let me know if I've gotten anything wrong!

All posts are tagged with #WinBreTLs !

⚠️ Please ASK before using my translations. There are several that I do not feel comfortable being used. ⚠️

Any of my translations used on X or any other platforms posted after 7 October 2024 DO NOT HAVE MY PERMISSION.

Weekly seiyuu questions (Season 1)

Weeks 1-7

Week 8

Week 9

Week 10

Week 11

Week 12

Week 13

Boufuurin chat talk (Season 2)

Week 1 - Pictures of sakura

Week 2 - Candy

Week 3 - Skincare

Daily character questions (Season 1)

Sakura Haruka

Nirei Akihiho

Sugishita Kyoutarou

Tachibana Kotoha

Suo Hayato

Hiiragi Touma

Sako Kota

Togame Jo

💙Umemiya Hajime💙 - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Tomiyama Choji

Kiryuu Mitsuki

Tsugeura Taiga

Kaji Ren

Daily character questions (Season 2)

Sugishita Kyoutarou

Kiryuu chan Mitsuki

Tsugeura Taiga

Character song translations

「Aim for」 - Sakura Haruka

「fortitude」 - Sugishita Kyoutarou

「Navigator」 - Nirei Akihiko

「Mind's eye」 - Suou Hayato

Tokuten voice cards

Tokuten voice cards - Umemiya ① and ②, Hiiragi ②

Tokuten voice cards - Sakura ①, Nirei ②, Sugishita ① and ②

Tokuten voice cards - Sakura ② and ③, Suo ① and ② and ③, Nirei ① and ③, Sugishita ③, Hiiragi ① (all remaining cards)

Other translations

Wind Breaker x Abema Collab

Wind Breaker omikuji

Character Q&A (2023 set)

Wind Breaker Drama CD vol. 1 – Fuurin, Memories of a Summer - Part 1, Part 2, Part 3

Wind Breaker Drama CD vol. 2 – Oedo-style Fuurin Story - Sample, Part 1, Part 2, Part 3, Part 4

Wind Breaker DVD/BR Vol. 6 bonus content – Boufuurin Vs Shishitoren Maruhi ㊙ Talk and Battle - Part 1, Part 2, WIP

Wind Breaker Special Stage Event: Tonpuu-machi Halloween Matsuri Afternoon show special reading drama - Part 1, Part 2, Part 3

Other content

Wind Breaker Exhibition Kyoto Review

WinBre x Sanrio, Natori's concert (Wind Breaker opening), Shizuoka's tea fields (the place Suou wants to visit)