2weeks have passed since my wife entered into hospital. We really thank all the staffs in the hospital. Wrote a letters to them together.
感謝の手紙
ママ入院中。娘と2人の生活も無事に2週間が過ぎました。病院の皆様にも感謝感謝です。娘と一緒に気持ちを込めてお礼の手紙をを書きました。
Han pasado 2 semanas desde que mi esposa ingresó al hospital. Realmente agradecemos a todo el personal del hospital. Les escribí cartas, junto con mi hija.
「惑星スライム」からの使者?
一体なぜ、大分県別府市にやってきたののか?
愛情は入っているのか?
とり天せんべいのように「謎は謎のままがいい」
A messenger from the planet Slime?
Why on earth has it come here to Beppu, Oita, Japan?
The mystery should remain a mystery .
¿Un mensajero del Planeta Slime?
¿Por qué diablos ha venido aquí a Beppu, Oita, Japón?
El misterio debe seguir siendo un misterio.
She uses the stones of Go game very differently but nicely. They sometimes become money in shopping game or ingredients of cooking game. I'm very happy to see her playing and growing up freely.
その碁石の使い方良いね!ショッピングゲームのお金になったり、料理の材料になったり、のびのび発想力が嬉しいです!
Ella usa las piedras del juego Go de manera muy diferente pero agradable. A veces se convierten en dinero en juegos de compras o en ingredientes de juegos de cocina. Estoy muy feliz de verla jugar y crecer libremente.
無限大の可能性がある子どもには世界初を経験させよ!
【Yahoo!ニュース】
https://news.yahoo.co.jp/articles/ef8757444c679bc73b9e0298f4ec49bd1f2136a1
We spent a lovely time at Nanairo-festival!Lovely smiles, hand-made goods, great talk and dance by the kids were all amazing and heartwarming.
Our daughter was deeply fascinated by the hand-made cake that a kid from an alternative school, Aslan, had made.
It's so cute, we couldn't help observing it under a microscope.We did see lots of LOVE there!
Our daughter want it back now!
「なないろ祭」に行っていました。子ども達のキラキラ笑顔、繊細な作品、ステージの上でも見事なトークにダンス披露!感動の嵐でした。
学童保育「あすらん」の学童さんが作ったケーキを娘がとても気に入って、分けてもらいました。かわいすぎて思わず顕微鏡で覗いて見てみると、愛情がたっぷり詰まっているように見えました!ずっと見ていたいけど、そろそろ娘に返さないと怒られそうです、、あっサンタ変装グッツも隠さないと、、(*^o^*)
¡Pasamos un tiempo encantador en el festival de Nanairo! Las sonrisas encantadoras, los productos hechos a mano, la gran charla y el baile de los niños fueron increíbles y conmovedores.
Nuestra hija estaba profundamente fascinada con el pastel hecho a mano que había hecho un niño de una escuela alternativa, Aslan.
Es tan lindo que no pudimos evitar observarlo bajo un microscopio ¡Vimos mucho AMOR allí!
¡Nuestra hija lo quiere de vuelta ahora!
Fully charged with the shower of cherry blossoms and the song of small birds.
Beautiful petals falling down, then, just wondered. Could I have said "Perfect" if I had been The Last Samurai? Ah, probably No,,,
桜のシャワーを浴び、小鳥のさえずりを聴いて充電完了!
安土桃山時代、慶長5年。「関ヶ原の戦い」の2日前、この場所で。もし、自分がラストサムライだったら、「パーフェクト」って言えるかな〜?
こんなに充電したけど、無理だろうな、、(*´꒳`*)
Totalmente cargada con la lluvia de cerezos en flor y el canto de los pajaritos.
Hermosos pétalos cayendo, entonces, solo me preguntaba. ¿Podría haber dicho "perfecto" si hubiera sido el último samurái? Ah, probablemente no ...
With my retirement, many mates must have lots of difficulties. They, however, gave me many surprise events, by which I was deeply touched and burst into tears every day.
I'm sure that there isn't any chance to find such wonderful mates anywhere in the world.
I will keep trying my best of best in order to thank them back. Thank you very very much.
会社を退職して大切な仲間に大きな負担をかけました。馬頭を浴びても仕方ない状況の中、サプライズに次ぐサプライズで、温かく送り出してくれました。
既に退職している仲間からもビデオメッセージ、寄せ書き、ビデオ、花束など。連日、涙、涙、涙、わんわん泣きじゃくりでした。(T ^ T)
こんな仲間は世界中どこを探してもいないと断言できます。
応援してくれる仲間達の想いに応えるように、全力で頑張ります。
自分なりベスト、Best of Best!! ٩( 'ω' )و
Con mi jubilación, muchos compañeros deben tener muchas dificultades. Ellos, sin embargo, me dieron muchos eventos sorpresa, por los cuales me conmovió profundamente y rompí a llorar todos los días.
Estoy seguro de que no hay ninguna posibilidad de encontrar compañeros tan maravillosos en ningún lugar del mundo.
Seguiré haciendo mi mejor esfuerzo para agradecerles. Muchas muchas mucgas gracias.
たくさんの方のご支援のお陰で、ひとまずラボづくり完了です!いつも応援、有難うございます。この日に向けて、ただひたすらに走ってきました。ワケがわからなくなりそうな半年でした。
さて、本日5月7日は、亡き友Gの誕生日です。もしあいつが居たら、相談したいこと愚痴りたいことが沢山ありました。福岡でも岡山でもつくばでもイギリスで別府でも、困った時はいつでも彼の自画像に問い、彼の魂に聞いています。
この上なく爽やかで心地良く、ハンサムなスポーツマン。何と言っても、とにかく誠実で優しくて色んな意味で面白い。どんな時もこの男の周りはとても賑やかでした。
あんなに誰からでも好かれる人間は、どうやっても 他に思い浮かばない、、ダントツのヒーローです。
大学院進学後、深夜に白衣のまま、突如私の部屋に来ては、「実験、全然うまいこといかへん。なんでやねん、、」と両肘を脚について嘆いてました。Gは私のことを羨んでたけど、私は真剣に研究に取り組み将来を考える彼の姿に憧れていました。彼の素晴らしい人間性は嫉妬する気にも、争う気にもならないくらい飛び抜けていましたし。
「研究者になるべきか」、「果たして研究者としてやっていけるのか」お互いに悩み相談して何度も夜を更かしました。私が「いつか教師になりたい」というと「研究せーへんのか」、「そやけど、好きにやったらえーんちゃう」と言い、彼自身は研究者への道を着々と固めていました。
そんな直後の6月17日、大大大大大悲劇。今でも信じられない、突然のお別れ。
才能も特技もない私。Gみたいに人間性に優れているわけでもない。それでも「これはもう研究者になるしかない!お前の分まで生きるしかない!!
とっても、決意を固めるのに2年かかりました。そして、研究者になるべく福岡を出ました。
学会で山中伸弥先生の「輝く目」と「静かな後ろ姿」を見る度に、Gの姿が重なりました。なんか全体の雰囲気が良く似てるんですよね。つい最近、彼のご家族も同じように感じてきたと知り、思いを新たにしています。
彼が残した論文がいつも机の中にあります。研究で困難にぶちあたったとき、いつも励まされました。心が病みそうな時は、Gが残したCDを聴きます。スティーヴィー・ワンダーの曲を聴くと、Gが小刻みに首を左右に振る姿が目に浮かび、心が回復します。
それでもダメな時は、防虫剤の匂いがプンプンするGの帽子を被って閉じこもります。その帽子が似合わない自分の姿を鏡で見ると笑えます。
Gの部屋にあった絵。なんでこの絵を買ったのかご家族に聞いても分からず。考え込んだあげくに、バカバカしくなって気が晴れたこともありました。そんな時は、いつも自画像のGがうっすらと笑を浮かべています。
どんなにどんなにもがいても超えられないGの巨大な壁。でも、だからこそ毎日全力で生きていける。
===================================
Gさー、そりゃもう、生きていることが本当に嫌になるくらい辛いことが何度もあったよ。でも、いつもお前が言いたいことは分かる気がした。何も言わずに、どこにでもついて来てさ。けど、いつもお前は黙って温かく見守ってくれる。退職後、この激動の半年もそうだった。===================================
これからも全力で生きるよ。湯けむりに乗ってお前のところに行く時には、溜まった分言わせてもらうからら!下手な博多弁、ちゃんと直しといて。
「そないにゆーたりーな」と、額に汗を流す彼が目の前にいるようです。
何より人を大切にするGは、研究とともに、きっと教育も全力でやっていたに違いない。多くの後継者を育てていたに違いない。いや、勝手に人がついてきて、どんどん育っていく。お前のとてつもなく深い懐、誠実な志、ほんの一部だけでも伝えていくから。
自分一人じゃない、お前のことを知る全員が、お前の話を聞いた全員が同じ想いで生きてるよ。だから、ずっとずっと変わらず輝き続けてくれ、みんなを守ってくれ。いつもすまんな、ありがとう。
G、誕生日おめでとう!
My new lab has been provisionally completed.
Today is the birthday of my dear friend, who passed away out of the blue, at the age of 23, twenty seven years ago. He wanted to a scientist and he was always supportive of me and everyone.
Your stuffs have been encouraging me all the time, and they will be, to which I really appreciate.
You, take care and enjoy there, we will all see you again when time comes.
Happy Birthday, my dear friend, our legend!
Nice to meet you, baby. Welcome back, mom. You two have done pretty well. Baby, thank you very much for coming here. Enjoy my favorite dumpling!
あかちゃん
こんにちは赤ちゃん。おかえりママ。
ママも娘も本当に良く頑張ってくれました。
赤ちゃん、パパとママを選んでくれてありがとう。
大好物のおだんご🍡をどうぞ。
Encantado de conocerte, cariño.
Bienvenida, mamá.Mamá, el bebé y su hermana mayor lo han hecho bastante bien. ¡Muchas gracias!
Bebé, muchas gracias por venir aquí con nosotros. Te trata mi bola de masa favorita. ¡Disfrutar!
うちらぼです。医学博士&情報工学博士&大分大学客員研究員 マリーキュリー研究所(イギリス)6年、産総研(つくば)5年、国際研究30年、特許2件、国際学会賞、国際講演。キッズサイエンス教室はHPより「うちらぼ大分」🧪✨🔬🌈
116 posts