Returning To Tumblr Simply To Point How The Cast Of Game Changer Is Like No Other. This Interview Is

spiderband !!

i already posted hobie and miles but i wanted to post all four together so technically i’m reposting them shh

dear non-spanish speakers writing spiderverse fanfiction (or anything with spanglish),

in spanglish you don’t switch by word, you switch by phrase.

it’s not:

“[first part of the sentence in english], [second part of the sentence in english], mi amor.”

“[full english sentence], querida.”

it’s:

“[first part of the sentence in english], [segunda parte de la frase en español], mi amor.”

-

also miles is boricua, miguel is mexican. they have two different accents and use different vocabulary for certain words.

also miles is “nyourican” - a puerto rican native to new york - while his mom is directly from the island, so there are differences there, too, because his spanish is more influence by new york english. 

here’s some good references that aren’t google translate (which usually pulls from spain, a country that speaks vastly differently from latin america)

SpanishDict

WordReference

here have some random videos on different slang/spanish accents:

Puerto Rico

Mexico (1) (2)

-

in spanish most words are gendered, so most feminine words end in a and masculine/gender neutral words end in o. adding ito/ita makes something cuter, smaller and more affectionate.

spanish nicknames that aren’t “mi amor”

“querido/a” - darling

“cariño” - dear (always masculine regardless, of who its being said to)

“mi princesa/príncipe” - my prince/princess

“mi rey/reina” - my king/queen

“papí/mamí” - can be used in any way; romantic, sexual, familial for one’s parent or child, or just platonically

“tesoro” - treasure

also spanish is a language that uses adjectives as terms of affection both cute ones and ones that might sound insensitive in english

gordo (fat), flaco (skinny), negro (black), blanco (white), linda (pretty), bella (beautiful), morena (brown skin), etc.

and like most languages that are not english, spanish has multiple ways of saying i love you.

“te amo” - romantic

“te quiero” - familial, platonic (although there’s nothing wrong with using it romantically)

see also:

te adoro - i adore you

te deseo - i want you

te necesito - i need you

 and, of course, they can vary regionally too.

please use this because i have read a lot of really well written things that take me out of it because the use of spanglish is terrible. don’t just go on your presumptions that spanish/spanglish works in the same way that english does.

buena suerte, gringos.

- signed your friendly neighborhood afro-latina

// atsv spoilers

whoever said there was gonna be a love triangle between miles, gwen, and hobie oughta be ashamed. if anything, hobie was more into miles.

that boy did NOT leave miles alone for one second! draping his arm over him constantly, literally HELPING HIM, talking to him more than he has spoken to gwen in the whole movie..?

look, i love gwen, but she’s definitely not in the center of the love triangle for real, its miles.

Who won the custody battle for y/n when one direction broke up

omfg him

Can someone write a fic where Bruce is on a JL mission and they somehow get a baby that they need to take care of until they find their parents. And all the JL members just cannot stop this baby from crying (this is before Clark has Jon so he’s pretty clueless with babies still) and eventually Bruce is like, “give them to me.”

And the JL is like “uhh, we don’t know if we should trust BATMAN with a baby, but at this point… fuck it.” And hand the baby over to him.

And Batman tucks the baby into his chest and softly bounces them, talking to them gently in a deep rumbly voice. “It’s okay sweetheart. Shhh, you’re safe.” And eventually, the baby doesn’t just stop crying, but falls asleep.

And the JL just stand there, gobsmacked. Because what the fuck??? Why is the Batman so good with babies??? And the rest of the mission Batman just has the baby because a) they don’t want them to wake up and start fussing again. And b) because Batman looks genuinely happy (as happy as Batman can be without deeply horrifying the JL).

please bare with me while i learn how to draw these gay ass puppets

Miguel: well at least you're sensible

Noir, barely eighteen, been broken out of prison, has killed a man and will do it again, just bit someone, building a bomb: sure. Sensible.

Selva Aparicio: Childhood Memories (2020) hand carved tapestry directly into wooden flooring