Locataire Du Jardin. Tenant Of The Garden.

"Avoir la main lourde"?

Dany ERDOCIO

Mur des Canuts, Lyon, France , "Trompe l'oeil"

Dany ERDOCIO

Les canuts , prononcé [kany], étaient les tisserands de la soie sur les machines à tisser. Les canuts se nomment eux-mêmes « ouvriers de la fabrique ».( Wikipédia)

The canuts, pronounced [kany], were the weavers of silk on the weaving machines. The canuts call themselves "factory workers". (Wikipedia)

" A la queue leu leu", Col de Méhatché, (Pyrénées-Atlantiques)

"À la queue leu leu"  cette locution tire son origine au XIe siècle. On parlait du "leu", "lou" du latin "lupus".  au XIIIe on ajoutera un  "p" donnant notre actuel "loup". . "A la queue leu leu" renvoie donc aux loups qui, se déplaçant bien souvent en meutes, se suivent et marchent dans les pas les uns des autres, soit "les uns derrière les autres". La forme "leu" subsistera jusqu’au XVIe siècle

En anglais, on dirait plutôt moving one behind the other ou in single file, mais on peut trouver aussi l'expression plus colorée (mais malheureusement rarement employée) " in indian file".

Dany ERDOCIO

Vue des terrasses, "Duomo de Milano" (Italie)

Dany ERDOCIO

Les deux jumeaux, Plage d'Hendaye, (Pyrénées Atlantiques) France

Dany ERDOCIO

Quand le soleil fait son théâtre d'ombres...chinoises!

When the sun does its shadow puppet theater!

Dany ERDOCIO

Pont Rion- Antirion, Grèce

Dany ERDOCIO

Contemplation

Dany ERDOCIO

Cage d'escalier (V), Milan (Italie)

Dany ERDOCIO

Autoportrait , GasteluZahar (Pyrénées Atlantiques)

Dany ERDOCIO