Le Baiser(I), Espagne

Ce matin...l'aurore!

L'aurore succède à l'aube et précède donc immédiatement le lever du soleil où l'horizon et le ciel présentent des lueurs brillantes, rosées et parfois flamboyantes. Elle fait souvent l'admiration de ceux qui se lèvent tôt.

Aurora follows dawn and therefore immediately precedes sunrise where the horizon and sky present brilliant, pinkish and sometimes flamboyant glows. It is often admired by those who get up early

Dany ERDOCIO

Villa Belza, Biarritz, Côte Basque , Pyrénées-Atlantiques

Dany ERDOCIO

La villa Belza est une villa de style néo-médiéval construite entre 1880 et 1895.  La situation insolite de la villa sur les rochers, sa proximité avec le « Trou du Diable » (un gouffre où les vagues passent sous la route lors des fortes tempêtes), le nom « Beltza » signifiant noir en français, ont alimenté des légendes de sorcellerie ou de revenants. Le nom de la maison a été donnée par Monsieur Dufresnay en hommage à son épouse, Marie Belza Dubreuil.(Wikipédia)

Villa Belza is a neo-medieval style villa built between 1880 and 1895.  The unusual location of the villa on the rocks, its proximity to the "Trou du Diable" (a chasm where the waves pass under the road during strong storms), the name "Beltza" meaning black in English, have fuelled legends of witchcraft or ghosts. The name of the house was given by Mr. Dufresnay in tribute to his wife, Marie Belza Dubreuil. (Wikipedia)

Erigeron ... Vergerette ( Asteraceae), Pyrénées-Atlantiques

Dany ERDOCIO

"Deux pigeons s'aimaient d'amour tendre..."

(Fable " Les deux pigeons" de Jean De La Fontaine, a inspiré Charles Aznavour pour sa chanson, très belle chanson "Les deux pigeons".)

Dany ERDOCIO

Orage sur l'Artzamendi, Pyrénées Atlantiques

Dany ERDOCIO

"Mettre la main à la pâte"?

Dany ERDOCIO

Après écobuage ou brûlage dirigé, Pyrénées -Atlantiques

Bien que l'étymologie du nom Pyrénées soit soumise à diverses interprétations, elle pourrait signifier « montagnes en feu  » (du grec ancien πῦρ / pŷr, « feu ») selon un récit de Diodore de Sicile (Ier siècle av. J.-C.). Ce massif est un témoin de cette pratique séculaire qui a profondément modelé les paysages sans appauvrir la nature qui est particulièrement riche en espèces endémiques ou protégées. L'écobuage y est pratiqué généralement sur un sol relativement froid, pendant la saison de repos de la végétation. Ainsi ses conséquences sur les milieux vivants sont radicalement différentes de celles observées sur un incendie d'été. (Wikipédia)

Although the etymology of the name Pyrenees is subject to various interpretations, it could mean "burning mountains" (from ancient Greek πῦρ / pŷr, "fire") according to an account by Diodorus Siculus (1st century BC). This massif is a witness to this age-old practice that has profoundly shaped the landscapes without impoverishing nature, which is particularly rich in endemic or protected species. Burning is generally practiced on relatively cold soil, during the resting season of the vegetation. Thus, its consequences on living environments are radically different from those observed during a summer fire.

Dany ERDOCIO

Bientôt Noël... Madrid, Espagne

Dany ERDOCIO

"L'idéal du calme est dans un chat assis;" (Jules Renard, écrivain français naturaliste)

Dany ERDOCIO

Quand le soleil fait son théâtre d'ombres...chinoises!

When the sun does its shadow puppet theater!

Dany ERDOCIO