Ai No Kusabi - Blog Posts

foolish-neko

2 years ago

Ai no Kusabi Volume 8 Retranslation

Hello everyone!

I present to you the full retranslation of AnK Volume 8.

As most of you know, official translations of volumes 7 and 8 are extremely poorly done and there has been a need to properly (re)translate them. Volume 7 has already been retranslated by Rabi and can be found here. And now, you can get volume 8 through the link below:

Download

With this, our fandom finally has a chance to properly read the, arguably, most important part of the story. Guy’s thoughts, actions and motivations have especially suffered in the official translation, so I really hope you guys would carefully (re-)read it to try to get the whole picture. I also think that Raoul and Katze have been really snubbed, with entire sections related to them just outright skipped.

Happy reading, and once you’ve read it, feel free to share your thoughts and opinions! Love, Darcy PS: Don’t forget about my retranslation of volume 1~~ and visit my blog for other AnK translations.