Life Skills

Mummy in hosptal

Mummy entered into hospital, just in case something is wrong.

Will enjoy this special moment with my daughter, doing my best. But, it does hurt to see her looking outside, hugging the letters from her mom or checking the calender.

I love you so much. Thank you very much for being so good!

ママ入院

しばらく子どもと二人で頑張ります。楽しみながら！

無邪気に窓の外の暗闇を見たり、ママからの手紙を抱きしめたり。朝起きたら一番に台所に走って行きママを探します。夜は「ママがいないねぇ、、、そうだ、クマちゃん連れてこよう！」と。カレンダーに印をつけながら、彼女なりに頑張っている姿に心を打たれます。意地でも笑顔で頑張るぞ！

Momia en el hospital

Mamá ingresó al hospital, por si acaso algo anda mal. Disfrutaré de este momento especial con mi hija, haciendo mi mejor esfuerzo. Pero duele verla mirando afuera o abrazando las cartas de su mamá.

Te quiero mucho. ¡Muchas gracias por ser tan bueno!

感謝の手紙

またコロナが増えて混沌とした中でも、とっても丁寧に診察してくれて、専門外のことでも目の前で専門辞書でしっかり調べてくれて、ネットでも検索してくれて、色んな専門医に電話してくれて、心から誠実に対応してくれるファミリードクターの先生、スタッフの皆様、薬局の皆様に感謝します。過去のことも全て理解してくれているので、安心して委ねられます。受けたご恩は社会に還元します。

Thanks Letter

Listening carefully, checking througtly, looking into dictionaries and online sites, calling expert doctors. Having a great family docor is good. We deeply thank the doctor, his staffs and chemist staffs.

Carta de agradecimiento

Escuchando atentamente, revisando minuciosamente, consultando diccionarios y en línea, llamando a médicos expertos. Tener un médico de familia es bueno. Agradecemos profundamente al médico, a su personal y al personal de farmacia.

New life starts

Usual morning on the way to work and usual view.

But this was the last day of being an employee, after working for ten and a half years for a company.

Yes, it hurts a lot to leave wonderful mates I really like. Many many many thanks for being more than great.

I will just have to do my best of the best with my new life!

最スタート

いつもと同じように起きて、いつものように会社に向かい、いつもと同じ光景。

でもコレが会社生活最後の日！

10年半の有意義な社会人生活。

大変お世話になりました。

大好きな仲間とのお別れはとても辛いけど、これからも自分らしく精一杯頑張っていきます！

Something must be there!

そこにはきっと何かがある

シャボン玉で『表面科学』の世界を体験してみよう！

おひるね

日に向かって全力すいみん中♪

やることは全て全力！(^｡^)

Nap

Best effort in sleeping♪ Everything should be done in my best effort! (^｡^)

Dormir

Mejor esfuerzo para dormir ♪ ¡Todo debe hacerse en mi mejor esfuerzo!

砂漠緑地化の自由研究で全国一位の小学生 医師中村哲さんの存在が刺激に エンジニアになりたい理由とは(OBS大分放送)

#Yahooニュース https://news.yahoo.co.jp/articles/c30e9b8ff4db963fe42ec6827aa2419a5703f8a9

こんな子たちが未来を切り開いてくれると確信(^O^) 子どもたちに教えてもらうことも多くて感謝感謝。

狭い道で離合。

無理だと思って停まってたらガリガリ、、

怖そうなおじさんが出てきました。

マズイ！と思って黙ってたら、「すみません、行けると思ったんですが。保険屋呼びましょうか？」と丁寧に言われて拍子抜け。

「このくらい全然大丈夫です。お互い注意して運転しましょう！」と笑顔で返事。

お陰で気持ちが良い日になりました。(*'▽'*)

母転院

皆様のお陰で、母は少しずつ回復しております。ようやく肺炎が落ち着き転院になりました。応援いただき、誠にありがとうございました。

リハビリ、頑張ります！٩( ᐛ )و

両親ともにお世話になっております「福岡東医療センター」の先生方、スタッフの皆様には本当に良くしていただきました。離れていても本当に安心できました。

感謝してもしきれません。

心の底から、どうもありがとうございます。

追記　見苦しい字ですみません、、(*´꒳`*)