「Black Tea」の日本語版歌詞です。
「Black Tea歌詞」作詞Sientailan
パート1,1番
清らかな水が黒い水になる。
それはある日突然。
様変わりしたこと。
パート2,1番
この町で何が起こる?
闇が光を包んでゆく
明日への希望が失われてく
一歩ずつ音もなく
パート1,2番
怪しげな黒い影
それは2つの死神
蠱惑する何かを
奪うために現れた
パート2,2番
呪われし果実、僕はかじりつく
ためらいもなく、解き明かすために
偽りの場所へ誘われるように
残されたものを組み立てる
パート1、3番
清らかな水が黒い水になる
怪しげな黒い影
終わりを告げる時の鐘
パート2、3番
この町で何が起こる?
闇が光を包んでゆく
時の鐘が響いた時
交差する呪いの影
冷たい空気、暗黒の夜
月夜を映す、紅いブラック・ティ
誓いをかわす、失わぬために
闇をはらう願いをこめて
Classroom(Silence Ver)という曲をSoundcloudにオープンしました。作詞&作曲は、Sientailanです。ジャンルは、ガレージロックの曲です。
入学したての学生が、己とは違う価値観やライフスタイルをもつ他の学生に良くも悪くも影響を受け、青春を謳歌する学生生活をイメージしながら作りました。よければ聴いてください。
Oak Apple(Silence Ver)という曲をSOUNDCLOUDでオープンしました。ジャンルは、ガレージ・ロックです。
楽曲[Oak Apple]がitunes storeで配信中です。作曲者は、Sientailanです。ジャンルは、ガレージロックです。よければ、聴いてください。ちなみに、この曲は個人的に名曲だと思います。
The song [Oak Apple] is now available on itunes store. The composer is Sientailan. The genre is garage rock. If you like, listen to it. By the way, I personally think this song is a masterpiece.
Links
広告あり
With Ads
「Black Tea」の英語版歌詞です。
* This lyric was translated into English with a translation app, so the meaning may differ from
the actual lyrics.
「Black Tea 歌詞」作詞 Sientailan
Part 1,1
Pure water becomes black water.
It happened one day suddenly.
Things have changed.
Part 2, No. 1
What happens in this town?
Darkness envelops the light
Hope for tomorrow is lost
Step by step, without a sound
Part 1 & 2
Suspicious black shadows
It's the two Grim Reapers
Something to bewitch
Appeared to rob
Part 2 and No. 2
Cursed fruit, I bite
Without hesitation, to unravel
To be lured into a false place
Assembling what's left
Parts 1 & 3
Pure water becomes black water
Suspicious black shadows
The Bell of the End
Parts 2 & 3
What happens in this town?
Darkness envelops the light
When the Bell of Time Rang
Shadows of the Curse Intersecting
Cold air, dark night
Reflecting the moonlit night, red black tea
To dodge the vow, not to lose it
With a wish for darkness
どうもギタリストのシェンタイランです。SNSの「SOUND CLOUD」でBlack Tea(Silence Ver)という曲をオープンしました。この曲は、前に僕がデモテープとして作った曲を楽曲として完成させたものです。良ければ聴いてください。
映画感想文(ミッション・インポッシブル)
今回、僕がLook AtしたThe Moviesは、「ミッション・インポッシブル」でした。Supervisionは、ブライアン・デ・パルマでした。今回の作品をみて僕が思ったのは、「困難を乗り切るための様々な策や技術などを学べる作品だな。」と思いました。今回、Look Atした映画は僕にとって、Discoverがありました。This Time、僕がLook AtしたWorkは、シリーズ第一作で、トム・クルーズ主演の名作となっています。First部分の場面では、いきなり仲間のわるいPlanによる裏切りによって、主人公(トム・クルーズ)は、多くの仲間を失うことになります。しかも、あろうことか、主人公はUSAのIntelligence部門の上司から、裏切り者扱いされてしまい、USAの捜査機関から追われる身となってしまいます。主人公がUSAの捜査機関から追われる中で、たくさんのパスポートを広げる場面がありますが、あんなにパスポートもってたら、どこへでも行けてしまうな(笑)とも思いました。ちょっとうらやましかったです。それに、トム・クルーズって青い目をしてる俳優さんだと思ってたけど、よくみると、イギリス人みたいにきれいなグリーンの目をしてたので思ったよりクールな人でした。映像の質で実際の目の色とは違うかもしれないけど。そして、今回の作品はスパイアクション映画なので、戦闘場面は当然あるとして、日本の鬼退治ものやウルトラマンみたいな勧善懲悪の世界観ではなく、嘘や裏切りが含まれたカオスな世界観だったりします。僕的には、勧善懲悪物はあまりすきではないです。実際の世の中には、嘘や裏切りが多くあり、例えば、警察が警察官をArrestしたり、恋人になりすまして近づき、金銭や財産をだまし取ろうとする人は、一定数います。世の中は、囲碁のように白黒はっきり分けられるほど、甘い世の中ではないと思います。やはり、映画の物語を作るうえで、大切だと思うのは、その作品がたとえフィクションであったとしても、現実世界で起こっている事象を反映させたものは良い作品だと思います。一方の立場、勢力のものだけが得するような作品は、プロパガンダが必然的に含まれることとなり、映画をみた一部の人に不快感を与えることになります。僕は、そのような、プロパガンダが含まれると感じたものは、映画に限らず、なるべく触れない、関わらないようにしてます。あと、気なったことは、最後のほうの場面ですが、ジャン・レノがヘリコプターをFlyして真犯人の裏切り者の諜報員をむかえにいく場面がありますが、「よく、トンネルの中で、ヘリコプターなんて飛ばせるな(笑)」と思いました。
こんにちは。ギタリスト[SCP(Sound Cloud)]のシェンタイランです。主にガレージ・ロックをやっています。このブログでは、アーティスト活動に関係したことを投稿していこうと思います。Hello. I'm Sientailan, guitarist [SCP (Sound Cloud)]. I mainly do garage rock. https://ffm.bio/sientailan.
64 posts