Welcome Board

Nice to meet you～ 
My name is Tora_san.（I’m called like that) 
My feeling is half-half. はじめまして。 僕の名前は寅さんです。(と呼ばれている) 僕の気持ちはハーフハーフ。

Torasan & Chibisuke They’re fine. Thank you so much for supporting this blog in this year…:) I think that it is happy that I can draw pictures for them. I wish everyone has a Happy New Year. 😊 寅さんとチビすけです。 彼らは元気でやっております。 今年は色々ありましたが、このブログも皆さんに支えられて何とかここまで来れました。 今年一年ほんとにありがとうございました。 皆さん、どうかどうか、良いお年をお迎えください〜^ ^

I saw a shooting star It was like a bird . What would you wish for a shooting star? . Whose wish will the shooting star grant? . That's too fast, no time to wish . But I don't know why, I felt like I flew so close that I could reach it if I stretched out my hand.. . What would you wish for a shooting star? . I can't wish on a shooting star, but, . I felt like I got courage I'm sure that shooting stars is a blue bird flying into someone's heart . . 少し前に見た流れ星は 鳥のようだった . 私だったら どんな願いをしただろうか . 誰の願いをかなえるのだろう 早すぎて 願い事なんて言えないけど . なぜだろう 手を伸ばしたら届きそうなほど 近くを飛んだ気がした . 私だったら 流れ星に願うことは出来ないけど . 勇気を貰えた気がした きっと流れ星は 誰かの心に飛んでいく青い鳥

Open the clouds door and, go looking for the blue sky.

雲のドアを開いて、青空を探しに行くよ

Landscape.

Light up the far-off memory. 遠い記憶を照らして

*A little break*

There are few photographs of Gonta of later years. This is two photographs in it. Tora_san of the wild cat came to my home. This photographs of the time when Gonta met a Tora_san. Tora_san in the days of this photograph is still a child.

晩年のゴンタの写真は少ないです。 私はあまり撮る気になりませんでした。 そのうちの二枚。 野良猫のトラさんは我が家に来て、ゴンタに出会った頃。 トラさんは、まだ赤ちゃんでした。

Little break. Photograph of recent Torasan. He comes back to my home for eating and sleeping.

最近の寅さんです。彼は寝ること、そして食べるためだけに我が家に戻ってきます。 もちろん毎回拭いています。

Collaboration with Illustrator @wintermanworld caractor goods. おまたせです！やっぱり携帯機器の調子悪くて…遅くなりました＾＾

To　everyone Thank you so much for your support. That’s all for now. I want to participate in a guide dog volunteer little by little in future. I acquire such an experience and think that I can come back here again. In addition, I must be improved because physical condition has uneasiness. Therefore,I think that I often leave the tumblr from now on.

I’m not good at drawing a picture. But I think that all my having thought have finished drawing it. There was the support of many people. And I was able to draw it to here, It is really happy… Thank you so much for the reblog, like, kind comments.

I think that I sometimes visit the blog of all of you. Thank you in advance. :) みなさまへ これまでこのブログをサポートしていただき、有難うございます。 自分が描きたかったことはほぼ描けまして、、ひとまず今のところはこれで終わりです。。 私は今後、休日は以前、そのことをポストしながらなかなかいけなかった盲導犬ボランティアに参加してみようと思っているのと、自分の体調に少々不安要素があり、そちらも改善しなければならず、、そんなこともあり、またタンブラーから離れることが多いと思います、、すみません。 私は絵が得意なわけではありませんが、これまでたくさんの方に支えられたので描き続けることが出来ました。本当にありがとうございます。全部見ていただいた方には本当に感謝感謝です。m(__)m ときどき、皆様のブログを訪問させてもらうかもしれません。どうぞよろしく…

またいずれ盲導犬のお話が描けたら良いなぁ。。再開した時、覚えてらしたらぜひ見に来てください。 どうぞよろしくお願いします。m(__)m Sango @sangosblog​  &  @sangocrayon​

I don’t know what tomorrow will bring. But, I live. 明日のことは分からない。 それでも、生きる。

A never ending road halfway through . at any time, There's a used crayon in my bag . No matter if I look back or stumble never go back . Occasionally A gentle bird sings to me That's in very plain language . If so I'll walk softly through the world that spreads out again . A never ending road I want to go . There's a used crayon in my bag and My little dream . どこまでもどこまでも 続く道の途中 . どんな時も カバンに使いかけのクレヨンがある . 振り返っても躓いても いつも後戻りはしない . たまに 優しい鳥が歌ってくれる それはとても分かりやすい言葉 心の中に聞こえたら . 再び広がる世界を そっと歩き出す . どこまでもどこまでも 行ってみたい . カバンに使いかけのクレヨンと 私の小さな夢

Your thoughts A wish that rises to the space its carried away by the centrifugal force of the earth . Like dust floating in the space Where is it wandering? . Or is it being left behind by gravity? . You're crying all alone . If you could just be there I wouldn't miss you you just have to be there . Universal gravitation play a prank Even though every time we pull apart stays with you My heart . あなたの想い 上昇した願いは 遠心力で宙にながされる . 宇宙のどこを彷徨っているの？ . それとも重力が置き去りにしているのかな . あなたは一人で泣いている . そこに居てくれたら 僕は決して見逃さないのになぁ そこに居てくれればいいんだ . 万有引力のいたずら 引き合うたびに離れていっても 心はいつも傍に居る