Thank You So Much, Foteini! @cloudysketches I Want To Hear Your Song More‼︎ Thank You For Sharing

Iriko   -  Guide dog puppy Inspired by puppy___yooco (Instagram)  The summer vacation is over. I could not post for a long time… Iriko is a Guide dog Puppy I met on the Instagram. :) They will live in the family of Puppy walker volunteers for about a year. The figure of Irico growing up every day is posted In puppy_yooco’s blog, When the time comes, they have to leave their families… But they never forget the affection they received from their families. :)

I tried ChalkArt for the first time. 夏休みが終わりました。久しぶりの投稿です。 今回、インスタグラムで出会った盲導犬パピーのイリコちゃんを描かせていただきました＾＾ puppy＿yoocoさんのご了承のもとTumblrに掲載させていただきました。彼らは子供のうちの約一年間、パピーウォーカーボランティアさんのご家族の元で育てられます。puppy__yoocoさんのブログでは日毎に大きく育っていくイリコちゃんの姿が掲載されています。 時が来れば、ご家族と別れなければなりません。しかし、彼らはそのご家族から受けた愛情をいつまでも忘れません。 今回チョークアートに初挑戦して描かせていただきました。 イリコちゃん、ご家族の皆様、機会をいただき本当に有難うございました。

Always, Thinking of you. I’m sorry that I can not beside you, I can’t take a walk with you, and can’t touch you You are very free now, But, It might make you feel lonely Thinking of you. Wish you be filled with happiness Always . そばに居なくてごめん 触ってあげられなくて 
一緒に散歩してあげられなくて 
あなたは自由すぎて 
寂しい気持ちになるかもね 
あなたのことを思う 
いつも幸せの中にいますように .

Time goes by, I don’t meet 'it' now Do you believe in me? But at that time I certainly touched 'it'  That's why I believe, My golden wing . 時は過ぎて、僕は今それに出会わない 僕を信じる？ でもたしかにあの時'それ'に触れた それが僕が信じる理由 僕の黄金の翼 . Sora’s Adventure ④ /END 終わり🌸

Isn’t it rich?　Are we a pair? Me here at last on the ground, You in mid-air. Send In The Clowns

素敵じゃない？私たち 私はやっと地上に降りたというのに あなたはまだ宙にいる － ｢Send In The Clowns｣ ①/　A Little Night Music

Thank you so much! @retreatintoserenity Your blog is so beautiful 😊

For @sangocrayon Happy birthday! Be well dear friend and know you are loved:)

Live 

Reason why stars shine

I starting to understand

My heart now, fly away

ひとりじゃない

星が輝く理由

わかり始めた僕の心が今、飛び立つ

Many things which Gonta left. 
Many memories. 
Love of the life，preciousness. 
And, He taught me pleasure to draw a picture. ゴンタが遺してくれたものはたくさんある。 
たくさんの思い出。 
命の愛しさと尊さ。 
そして私は絵を描くことの楽しさを知った。

I thought that you’d want what I want. One who keeps tearing around One who can’t move…And where are the clowns? Well, maybe next year

相手も同じ気持ちと思っていた 心を引き裂かれて動くこともできない人.. それで道化師はどこですか？ 多分、いつかね

－ ｢Send In The Clowns｣ End / A Little Night Music この曲の和訳は私なりに書いてます。英文通りではありません…。

I’ll always be by your side, I promised to the moon. 僕は月と約束したんだ。 いつも あなたのそばに居るってこと

『Shadow of the Universe』　/Poem

for instance, summer River sound, Hot air, Trees swaying in the wind I stand where I was with you A memory skittered across my mind

For a moment,  I feel you,  in one shadow The shadow of summer is blacker, Then, a hole named loneliness opens in my heart

Your body is swaying lonely in the universe No ground, no wind, no sound Its universe is eternal The sun always illuminates you whimsically beyond the empty sky, and make a hole in my heart Memories, if it was really LOVE, A deeper lonely hole opens.

Inside my heart hole, Eternal universe And our eternity attract each other It's surprisingly natural Shadows will always be here If I accept it silently, Wherever I'm in the world We repeat eternity 例えば夏 川の音、鼻につく熱風、風に揺れる木々 君といた場所に立っていた よぎる思い出 瞬間、一つの影に君を感じる 夏の影はひとしきり濃い するとぽっかり心に孤独という名の影の穴が開く 宇宙で孤独に君の体が揺れている 風も音も地面もない その世界は永遠 太陽はいつも気まぐれにその姿を照らし さえぎるものが無い空を超えて 私の心に穴をあける　

思い出、それが本当に愛なら、 より深い孤独の穴が開くでしょう 私の心の穴の中に永遠の宇宙 永遠はお互いを引き合う それは自然なこと 影は必ずここにできる 黙って受入れれば 世界のどこにいても 永遠の繰り返し