… A Text I Got Just Suddenly Made Much More Sense. Thank You.

… a text I got just suddenly made much more sense. Thank you.

I remember, when I just started learning English, being SO dumbstruck at the concept of missing someone like i couldn’t comprehend what do y’all meant by “I miss YOU?????” Tf??? Wdym I miss you?? You’re the one that I miss??? I know it makes sense to you guys but before I was just like WTF?? cuz in french we say TU me manques-> basically YOUR absence is making me miss you/ you’re missing FROM ME.

And saying I miss you was like saying Je te manque in french which is like saying “you miss me” instead of “I miss you”

So I = Je, miss = manque, You= te

Oh so ->Je te manque? wrong! Tu me manques? Yes

And Tu = You, me (muh) manques = miss me (me is I in this context)

So does it means ->You miss me? NOPE! I miss you

See why I was losing my mind back then?

Tu me manques is I miss you

And it’s so mind blowing when you finally understand that french focuses on how the person’s absence is affecting you: you are the one suffering from the other’s absence, TU me manques -> your absence is making me miss you. Or the fact that you are not here is making me miss you (that’s how I explain it to myself lol)

But English focuses on how the speaker feel the person’s absence: I miss you -> I AM feeling your absence

I probably didn’t explain it right cuz now that I understand it perfectly it kinda blurs in my head and it’s like wait why was this confusing already?? Both make perfect sense??? ugh but I hope i got my point across 😭😭

More Posts from Pratiquecompte and Others

2 months ago
Anyway, On Fera Jamais Mieux Que Ce Graphique Du LA Times.

Anyway, on fera jamais mieux que ce graphique du LA Times.


Tags
3 weeks ago

"what are we" moment but it's just about siezen/duzen in a work environment

2 months ago

I see a lot of incomprehension online about our pension reform and the anger it generates in France, and what it often boils down to is "why are they so angry, 64 is plenty young to retire?"

I don't agree, but even if I did I would still oppose the reform. Here are some of the reasons why:

We already need 43 full years of work and tax contributions to be able to retire. Which means college-educated people were never going to retire at 64 anyway, let alone 62. This reform is aimed at people who start working early, mostly in low-paying jobs.

There's very little provision made in this law for hard/dangerous/manual labour.

There's no provision made for women who stop working to raise their children (51% of women already retire without a "complete career," which means they only retire on a partial pension, vs. 25% of men).

At 64, 1/3 of the poorest workers will already be dead. In France, between the richest and the poorest men, there's a 13 years gap in life expectancy.

Beyond life expectancy, at that age a lot of people (especially poorer, non-college educated) have too many health-related issues to be able to work. Not only is it cruel to ask them to work longer, if they can't work at all that's two more years to hold on with no pension

Unemployment in France is still fairly high (7%). Young people already have a hard time finding work, and this is going to make things even harder for them

Macron cut taxes on the rich and lost the country around 16 Billions € in tax revenue. Our estimated pension deficit should peak at 12 Billions worst case scenario.

While I'm on wealth redistribution (no, not soviet style, but I think there should be a cap on wealth concentration. Nobody needs to be a billionaire.): some of the massive profits of last year should go to workers and to the state to be redistributed, including to fund pensions. The state subsidized companies and corporations during the pandemic, Macron even said "no matter the cost" and spent 206 Billions € on businesses. Now he's going after the poorest workers in the country for an hypothetical 12 Billions??

Implicit in all of this is the question of systemic racism. French workers from immigrant families are already more likely to have started their careers early, to have low-paying jobs, are less likely to be college-educated, more at risk for disabilities and chronic illnesses, etc., so this is going to disproportionately affect them

This is not even touching on the fact that he didn't let lawmakers vote on it, meaning he knew he wouldn't get a majority of votes in parliament, or that 70% of the population is against this law. Pushing it through anyway is blatant authoritarianism.

TL;DR: This is only tangentially about retirement age. The reform will make life harder for people with low incomes, or with no higher education, for manual workers, for women—mothers especially, for POC, for people with disabilities or chronic conditions, etc. This is about solidarity.

Hope (sincerely) this helps.

2 weeks ago

Bienvenue sur mon blog! C’est quasiment quoi est écrit sur le sous-titre. Je suis anglophone qui utilise ce blog premièrement pour pratiquer ma écriture française. Quelquefois je ferai des posts en anglais mais je souhait que j’aille rester concentré sur mon but.

Vous pouvez utiliser n’importe quoi pronoms pour moi en français. In English any pronouns but it are good.

N’hesitez pas à me poser des questions! Elles sont bonnes pour moi pour m’exercer mes compétences du français.

L’image dans la bandeau est de Irène Joliot-Curie, Frédéric Joliot, et Paul Bonét-Maury «au Jujitsu-club de France». Source: Grognet Jean-Marc. Une courte biographie de Paul Bonét-Maury (1900- 1972) ou les vies parallèles d’un pharmacien : chercheur et judoka. In: Revue d'histoire de la pharmacie, 102e année, N. 388, 2015. pp. 473-482. https://doi.org/10.3406/pharm.2015.23052

doi.org
Une courte biographie de Paul Bonét-Maury (1900- 1972) ou les vies parallèles d’un pharmacien : chercheur et judoka - Persée

Ma icône est une image de L de Death Note avec la bulle «I gained another friend».

3 weeks ago

Le Merle à l'alambic by T. Pralinus

The French graphic novel Le Merle à l'alambic by T. Pralinus (aka Théo Kotenka and Théodore Koshka) was lovely and fun. Two women open an alchemy shop.

Note that the art is in black and white like a manga. There are about 240 pages + an epistolary short story that takes place shortly after.

My favourite character is the blackbird from the title, which is the name of the shop. There's f/f, as well as some minor m/m.

3 weeks ago

d’abord, ne t'excuse pas pour ta grammaire, les francophones sont hyper chiants pour la grammaire et franchement tu t'exprimes bien, donc sois fier !

mais j'ai vu que tu voulais t'améliorer, donc je te propose ici une correction du commentaire que tu m'as laissé :

"Ok je comprends ton poste et c’est vraiment pertinent mais maintenant j’ai une autre question parce que sirius et regulus viennent d’une famille très traditionnelle. Pourquoi n'utiliseraient-ils pas le vouvoiement en famille ? Et comment pourrait-on utiliser le vouvoiement pour transmettre un message qui met en valeur la distance entre Sirius et sa famille. Ou est-il absolument interdit de vouvoyer en famille ?"

si tu as le moindre de question sur ma correction, n’hésite pas à m'envoyer un DM, je suis toujours content d'aider un étudiant de la langue française :)

Merci! Vous êtes très sympa et cette correction est très outil pour moi. Aussi vous êtes bienvenue de m’envoyer un DM aussi sur Harry Potter ou le MDZS si vous voudriez


Tags
3 weeks ago

J'ai passé 10 min à débattre avec ma mère à propos de si l'animal sur la couverture du magazine WWF était un léopard ou un guépard, tout ça pour que ce soit un jaguar


Tags
mdr
1 month ago
La Malène Mill On The Tarn River, Gévaudan Region Of France

La Malène mill on the Tarn river, Gévaudan region of France

French vintage postcard

2 weeks ago

Ils partageraient une chamber et un côté semble Lolita/kawaii et l’autre c’est

Ils Partageraient Une Chamber Et Un Côté Semble Lolita/kawaii Et L’autre C’est

Une autre crossover qui je vraiment désir est un univers parallèle de Dead Boy Detectives et BHNA où Kirishima et Niko sont des jumeaux avec des personnalités similaires et des esthétiques très différentes.

3 weeks ago
I Have To Ask, What Is His Real Hair Colour?

I have to ask, what is his real hair colour?

Currently or naturally?

Loading...
End of content
No more pages to load
  • pratiquecompte
    pratiquecompte reblogged this · 2 weeks ago
  • forever-shy-fangirl
    forever-shy-fangirl reblogged this · 2 weeks ago
  • instructions-are-included
    instructions-are-included liked this · 2 weeks ago
  • cxntorlok
    cxntorlok liked this · 2 weeks ago
  • dewarewe
    dewarewe liked this · 2 weeks ago
  • mrsmittens
    mrsmittens reblogged this · 2 weeks ago
  • fuyuteki
    fuyuteki liked this · 2 weeks ago
  • rabbit-ribbet
    rabbit-ribbet liked this · 2 weeks ago
  • potatoattorney
    potatoattorney reblogged this · 2 weeks ago
  • potatoattorney
    potatoattorney liked this · 2 weeks ago
  • thebrazilianfan
    thebrazilianfan reblogged this · 2 weeks ago
  • pink-sugary
    pink-sugary liked this · 2 weeks ago
  • bethiniancorpuscle
    bethiniancorpuscle liked this · 2 weeks ago
  • thiswilldragon
    thiswilldragon liked this · 3 weeks ago
  • anshlouhs
    anshlouhs liked this · 3 weeks ago
  • answeringmysister
    answeringmysister reblogged this · 3 weeks ago
  • deathsmallcaps
    deathsmallcaps reblogged this · 3 weeks ago
  • deathsmallcaps
    deathsmallcaps liked this · 3 weeks ago
  • hellraiserdvine
    hellraiserdvine liked this · 3 weeks ago
  • puppy-faggot
    puppy-faggot reblogged this · 3 weeks ago
  • puppy-faggot
    puppy-faggot liked this · 3 weeks ago
  • zoueriemandzijnopmars
    zoueriemandzijnopmars liked this · 3 weeks ago
  • kiragecko
    kiragecko liked this · 3 weeks ago
  • amyoosh
    amyoosh liked this · 3 weeks ago
  • gwendolynlerman
    gwendolynlerman reblogged this · 3 weeks ago
  • gwendolynlerman
    gwendolynlerman liked this · 3 weeks ago
  • somethingshortandsnappy
    somethingshortandsnappy liked this · 3 weeks ago
  • pan-kojiwa
    pan-kojiwa reblogged this · 3 weeks ago
  • drinkbreak
    drinkbreak liked this · 3 weeks ago
  • s-zephyr
    s-zephyr liked this · 3 weeks ago
  • literally-absolutely-nobody
    literally-absolutely-nobody liked this · 3 weeks ago
  • 2triangle-square
    2triangle-square reblogged this · 3 weeks ago
  • 2triangle-square
    2triangle-square liked this · 3 weeks ago
  • monstrousteaparty
    monstrousteaparty reblogged this · 3 weeks ago
  • somethingshortandsnappy
    somethingshortandsnappy reblogged this · 3 weeks ago
  • horboblorbo
    horboblorbo liked this · 3 weeks ago
  • stiltwalkingelephants
    stiltwalkingelephants liked this · 3 weeks ago
  • gattinopardino
    gattinopardino liked this · 3 weeks ago
  • supmaww
    supmaww liked this · 3 weeks ago
  • theratwhowithdrewfromtheworld
    theratwhowithdrewfromtheworld liked this · 3 weeks ago
  • roselinna
    roselinna liked this · 3 weeks ago
  • ueuilbee
    ueuilbee liked this · 3 weeks ago
  • pizzainator
    pizzainator liked this · 3 weeks ago
  • earlgrey--tea
    earlgrey--tea liked this · 3 weeks ago
  • puzzledemigod
    puzzledemigod reblogged this · 3 weeks ago
  • ettnaej-k
    ettnaej-k liked this · 3 weeks ago
  • hellyeah-deceiveinc
    hellyeah-deceiveinc reblogged this · 3 weeks ago
  • hellyeah-deceiveinc
    hellyeah-deceiveinc liked this · 3 weeks ago
  • lumideluxe
    lumideluxe reblogged this · 3 weeks ago
pratiquecompte - occasionnellement bilingue, souvent perplexe
occasionnellement bilingue, souvent perplexe

J’utiliserai ce blog pour pratiquer mon français. Toute critique constructive est bienvenue. Désolé.e en avance pour ma grammaire. J’aime le manga, le judo, les sciences physiques, l’histoire, et la mythologie.

161 posts

Explore Tumblr Blog
Search Through Tumblr Tags