Languages

19-year-old celebrity chef Mehrshad Shahidi also called Iran's Jamie Oliver was beaten to death by security forces amid anti-hijab protests in the country.

"Our son lost his life as a result of receiving baton blows to his head after his arrest, but we have been under pressure by the regime to say that he has died of a heart attack", a relative of Mehrshad told Iran International TV. His family also said that officials had pushed them to say to the public that Mehrshad Shahidi died of a heart attack.

Fascinating post that I had to reblog - even if you’re not interested in languages and interpretation, note that the training and practice of simultaneous interpretation “…creates new neural pathways” which shows the power of such intensive mental “exercise!”

This language specialty is featured in the plot line of the movie Art of War starring Wesley Snipes

How Interpreters Juggle Two Languages at Once

For most of history, interpretation was mainly done consecutively, with speakers and interpreters making pauses to allow each other to speak. But after the advent of radio technology, a new simultaneous interpretation system was developed in the wake of World War II. In the simultaneous mode, interpreters instantaneously translate a speaker’s words into a microphone while he speaks, without pauses. Those in the audience can choose the language in which they want to follow.  

On the surface it all looks seamless, but behind the scenes, human interpreters work incessantly to ensure every idea gets across as intended. And that is no easy task.

It takes about two years of training for already fluent bilingual professionals to expand their vocabulary and master the skills necessary to become a conference interpreter. To get used to the unnatural task of speaking while they listen, students shadow speakers and repeat their every word exactly as heard, in the same language. In time, they begin to paraphrase what is said, making stylistic adjustments as they go. At some point a second language is introduced. Practicing in this way creates new neural pathways in the interpreter’s brain and the constant effort of reformulation gradually becomes second nature.  

Over time, and through much hard work, the interpreter masters a vast array of tricks to keep up with speed, deal with challenging terminology and handle a multitude of foreign accents. They may resort to acronyms to shorten long names, choose generic terms over specific, or refer to slides and other visual aids. They can even leave a term in the original language while they search for the most accurate equivalent.

Interpreters are also skilled at keeping aplomb in the face of chaos. Remember: they have no control over who is going to say what or how articulate the speaker will sound. A curve ball can be thrown at any time. Also, they often perform to thousands of people and in very intimidating settings, like the UN General Assembly. To keep their emotions in check, they carefully prepare for an assignment, building glossaries in advance, reading voraciously about the subject matter, and reviewing previous talks on the topic.

Finally, interpreters work in pairs. While one colleague is busy translating incoming speeches in real time, the other gives support by locating documents, looking up words and tracking down pertinent information. Because simultaneous interpretation requires intense concentration, every 30 minutes the pair switches roles. Success is heavily dependent on skillful collaboration.

From the TED-Ed Lesson How interpreters juggle two languages at once - Ewandro Magalhaes

Animation by @rewfoe

Help us by spreading the news

Love this!!

WOMAN. . . . . . . . .

When God created woman he was working late on the 6th day.......

An angel came by and asked." Why spend so much time on her?"

The lord answered. "Have you seen all the specifications I have to meet to shape her?"

She must function on all kinds of situations,

She must be able to embrace several kids at the same time,

Have a hug that can heal anything from a bruised knee to a broken heart,

She must do all this with only two hands,"

She cures herself when sick and can work 18 hours a day"

THE ANGEL was impressed" Just two hands.....impossible!

And this is the standard model?"

The Angel came closer and touched the woman"

"But you have made her so soft, Lord".

"She is soft", said the Lord,

"But I have made her strong. You can't imagine what she can endure and overcome"

"Can she think?" The Angel asked...

The Lord answered. "Not only can she think, she can reason and negotiate"

The Angel touched her cheeks....

"Lord, it seems this creation is leaking! You have put too many burdens on her"

"She is not leaking...it is a tear" The Lord corrected the Angel…

"What's it for?" Asked the Angel..... .

The Lord said. "Tears are her way of expressing her grief, her doubts, her love, her loneliness, her suffering and her pride."...

This made a big impression on the Angel,

"Lord, you are a genius. You thought of everything.

A woman is indeed marvellous"

Lord said."Indeed she is.

She has strength that amazes a man.

She can handle trouble and carry heavy burdens.

She holds happiness, love and opinions.

She smiles when she feels like screaming.

She sings when she feels like crying, cries when happy and laughs when afraid.

She fights for what she believes in.

Her love is unconditional.

Her heart is broken when a next-of-kin or a friend dies but she finds strength to get on with life"

The Angel asked: So she is a perfect being?

The lord replied: No. She has just one drawback

"She often forgets what she is worth".~

Source.~ Sacred Dreams… facebook

LOVE this photo - it’s got a dreamy quality that fits perfectly with this stunning beauty 👌🔥😍

The caption says it much more elegantly than I - listen and learn my brothers

Ahh, the fond memories from my teenage years: the XKE Jag was sleek & très sexy and time has proven that the design still looks GREAT!! 😍🔥👏

Jaguar E-Type 1967. - source Cars & Motorbikes Stars of the Golden era.

Gorgeous face, beautiful hair, great portrait!

© Melana Romanova

#RIP‬⁩ another life is taken by the demonic ⁦‪#IslamicRepublic‬⁩

‎17-year-old innocent girl ⁦‪#Arnica‬⁩ was brutally beaten to death and mercenaries claim ‘she jumped from the 4th floor of a building’ tho she died from severe head injuries caused by a baton.