One last mhyk dump
因為我剛好遇見你 留下足跡才美麗
i've been writing in english for so long but instead of the language fully consuming my insides and acting like a parasitic english-speaking colonizer worm started feeding on my brain, i just ended up fucking my english grammar and conversational skills a lot more often than usual 💀
my personal struggle with translating stuff from one language to english is that my english vocabulary at present is built on english-written novels and conversational philippine english (which is a whole different language in itself).
i find it a bit hard to choose the right words to localize something (as an occasional jpn→eng fan translator) since, obviously, the audience or people reading my translations come from all over the world. i just noticed this when reading fan translations by people who grew up with english as their native tongue, and also when i read the official twst eng server because, seriously, i can't understand like half of the slang(?) words LMAO
on the brighter side, it's such an interesting way to learn more about different cultures!!!!!! my initial fear with translating words to english is that they might not end up sounding like what a native speaker would say but now i'm like who gaf. as long as people can still understand it, it brings us together or something
Happy Birthday , Silver! ⚔️💚
sunset in italy 🌧️☀️
"what will you become tomorrow?"
the crossover no one expected but we all agree onto :3
i am extremely fond with familial relationships in media!!! i love seeing a kid happily and healthily bond with their beloved parent!!!!! however reading mhyk oz & arthur centric stories are literally fucking killing me i'm so fucking serious i feel like i got shot to the head five times until i endlessly throw up from feeling the metallic taste of blood in my mouth. god the sheer angst in a family of the strongest and one of the oldest wizards in the world as the father and the prince of the central country as the son is so crazy .
on the other hand. twisted wonderland has been fucking killing me emotionally lately with the constant lore drop for silver!!!!! i can't wait for silver, lilia, and malleus to reunite again because i know there's going to be a waterfall of emotions that will leak
more like personal time difference attack on my heart 🥹
personal writing account ☆ 19 | they/them ☆ NOT SPOILER FREE! ☆ Ao3 ☆ Ko-fi ☆ Commission info
323 posts