yes. me. people around. and a bag. lovely one.
а в моєму атб такого нема. :с
dirty, broken, pathetic but beloved.
devoted to my honey parfait.
(you know I do not mean a pudding.)
I forgot to show you what I had done this summer!
I tried to practice my skills, specifically drawing emotions, and...tha is the result. do not ask me why The Screecher. you would better not to play this game if you want to sleep well at night.
Have you ever seen Ukrainian Discworld books?
this time, I would like to show you what books Ukrainians read.
it was...2017 (?) when Pratchett's novels appeared in Ukrainian; in 2019, I met these books for the first time.
I am not going to comnent the design (though I love it so much, it is cute and have minor spoilers for the content), but the useful point OUGHT to be mentioned.
as you can see, at the end of the books (I think... starting in 2021, this thing appeared at the end, in 2019 it definitely didn't) there is an infographic (?) that shows the number of series of the Discworld, their sequence and not yet translated novels (they are white, although I have already seen "Small Gods"...mmm ok).
is the translation good, btw?
honestly, I was surprised it is; however, there are remarks that sometimes report the impossibility of direct translating certain Pratchett puns.
and the last...it normally costs 10 dollars (which is expensive, honestly...but buyworthy).
wise words, fellas, I dare you to read it all.
I don't like the Katyusha Ukraine because in my opinion it doesn't suit her, and people constantly use the name incorrectly. basically, Katyusha is like a playful version of "Kateryna/Katya", but people write it like a formal first name pretty often (Katyusha Chernenko), no blame since it comes from a place of unfamiliarity with slavic languages, it's just a bit annoying. plus the word is associated with that one russian song that became popular during World War II god it just doesn't suit her at all in my opinion 😭
"Katyusha" is a diminutive form of the name Kateryna, except it's of russian origin; in Ukrainian the diminutive forms of the name are "Katrusya", "Katerynka", or less commonly "Katrunya"
historically, the russian empire and later the soviet union promoted russian at the expense of Ukrainian, leading to the suppression of Ukrainian culture and language. of course, some Ukrainians use Katyush/Katyusha as playful nicknames, because the blending of Ukrainian and russian, that's been caused by reoccurring russification, migration, and political influence, lead to mixed usage in everyday speech – it's a normal thing (surzhyk). it's not a crime to use this word or anything, I just find it ironic that the character that represents a nation constantly oppressed by russian imperialism, in hetalia only exists as a dependant and less important character to give russia more endearing relationships and make him more interesting, and then the Japanese fandom coincidentally has also chosen the russian word for her name (I assume it's after that popular soviet song)
really I feel there's not much Ukrainian about canon hetalia Ukraine, which seems to be a very common feeling among many of my Ukrainian friends who know about the character :/ they think she's cute and pretty, but when it comes to national identity and culture, she is not relatable even on a stereotypical level, and has little depth as a character
anyway, if you want some Ukrainian first names, here's a list of the ones I think sound fitting (SUBJECTIVE OPINION 😡)
🇺🇦🔱🌻🍲🇺🇦🌾🌻🍞🇺🇦🍲🌾
Myroslava (love this one) - slavic origin, a combination of мир and слава, meaning peace and glory. it suits resilient and strong people
Olha/Olya (ОЛЯ UA!!!!!!!) - scandinavian origin (ukr. variant of Hélga). yea it's a really old and really common name that associates with the Kyivan Rus era, anyway I use it because of a meme and due to every Olya I've met building this collective Olya in my head that's literally how I also see Ukraine. she's such an Olya. it's hard to explain
Olena (not Olyena) - greek origin (ukr. variant of Helénē) came to Ukrainian through Church Slavic "Yelena" (not Yelyena)
Lesya - Ukrainian name deriving from "Olesya" which in turn derives from "Oleksandra". I'm very biased about it because it's one of my favourite female names, and also many Ukrainians associate it with Lesya Ukrayinka, which is the self-given title of an outstanding Ukrainian writer, translator and cultural figure
Halyna - likely greek origin and comes from "galēnē". I like it because I get to call her Halynka/Halya, I think it sounds cute
Tetyana - common slavic name, likely of roman origin, it just has a tender and pretty sound to it
these names are common in some or all other slavic languages, differing in varied phonetics
😑 I am NOT gatekeeping people from calling her "Kateryna", I just personally dislike Katyusha or russian Yekatyerina for her, and in my opinion the old russian-speaking fandom did a better job naming her Olha, even if that popularized the russian transcription for this same name (Olga)
my Ukraine is named Olha Tkachenko. I just like it the most and I've kind of grown used to it. whateva
I will kiss you.
8th of July, 2024. ruzzian terrorists bombed many buildings of Kyiv, including Okhmatdyt hospital. however, let me show you what they did to my house that very day (the hospital is kinda close to us). I survived the first wave of rockets on my floor, I also monitored the next one, but sadly did not have time to get to a safe place in the elevator. in front of my eyes, under extremely powerful explosions, the neighbour's door flew off its hinges, the ceiling crumbled (did not fall), and the entire floor was covered in a fog of dust. speaking nervously, most likely delusional, I went down (it was also dangerous to do, NEVER DO THAT, PLEASE). I picked up a neighbor’s girl (a teenager) on the floors below, whom I thought I left in the house where the door was broken (I was afraid, I аm sorry, I was afraid to come closer, I was only thinking about myself); well...everything went well: the girl managed to go down the stairs before the rocket detonated. the neighbors were scared, a few of them were crying, we had an injured child (of preschool age, her temple was covered in blood), I filmed a little of what was on the street. my hands were shaking, I could not call anyone, I just mumbled something. my relatives came as fast as they could (I live with one of them), they even dared to go up to the apartment, clean it up a bit, and then we left the house and now live in another one.
it is temporary, of course. yesterday, I went to clean the house (as you can see in the video), it is almost clean of glass and pieces of walls. we are going to fix the windows ourselves, because it will be 100 years before the state does them. however, this bittersweet memory of how I almost died at home (it was a cruise rocket...the ballistics would have buried us all alive) would never allow my already shaky mental state to recover.
I have been trying to shout at people for a long time about two things: ruzzia must be destroyed; Ukraine must receive comprehensive assistance. I don't care how many kidneys I will later sell to the USA, Britain or Germany to thank for the fact that my country will live in peace, I am ready for anything, as long as children stop dying in front of my eyes. I heard the moaning of people under the rubble, I regretted that I was living instead of the dead. we are not a third world country. we deserve to exist, and fucking ruzzians are not allowed to decide our fate.
shrigma male.
I was suddenly inspired by Coleridge.
Imagine Arthur taught little Freddie how to spell :\
Hello, in that case, could I request a drawing? I saw that you drew Takizawa from Tokyo Ghoul. Could I request a kissing pic between Ken Kaneki and Kaya Irimi from that series. The two didn't interact much in series, but I feel they're very similar personality-wise.
here it is! at least I tried ;D P.S.: I love Kaya's anime hairstyle much more than in manga.
English speaking Ukrainian | he/they | normally draw or cosplay | invariably russophobic and anti-palestine|
79 posts