7:00 A.M. // 9:00 P.M.

Today is the International Day of Solidarity with the Palestinian People. Keep talking about it. Keep it on the front page. Do not let a genocide continue in silence.

😱

#Oh she gagged them, thank you Saoirse <3

I love this so much

Baby monk🥺

Ig: magnusbrunn

Were others as uncomfortable as me when Yijin in ep12 said, 'It doesn't matter that she (heed) doesn't know what she's doing; I know.' Maybe it's a mistranslation, but in the present version, it came across as paternalistic and very odd.

*sigh*

listen, i get you. it’s very easy to misinterpret or misunderstand this line, and i don’t think there’s anything wrong with your reaction. the way we react to text within or without context comes down to our interpretation, and sometimes our instinctive reading does not take into account the larger picture shown in the entire text.

i can’t speak in terms of translation, but i’m going to tag the lovely @consigliere-vincenzo in case they have any remarks about the translation of this scene as a whole (please feel no obligation to engage with this unless you want to!)

what i can offer my take on is the meaning of the line as i hear it and understand it within context, because context is where the majority of meaning is formed.

firstly, i hear two implied endings to this line:

1. she doesn't have to know what she's doing, because i know what she’s doing towards me.

2. she doesn't have to know what she's doing, because i know what i’m doing towards her.

i believe that both of these endings exist at the same time; they are equally implied within the first part of the line, and are equally important for the negotiation of meaning behind it.

what comes across to me in both of these versions is a statement of trust and a vow of reliability.

in the first instance, i hear the meaning of even if hee do doesn’t understand the full meaning of her actions, i trust her to do things the right way. even if she doesn’t realize what her actions towards me imply, i see her feelings and accept them. even if it takes her a long time to translate her feelings and actions into words, i know her well enough to understand her without her needing to explain herself. i know what she’s doing about our relationship and i’m going to stay by her side until she sees it through. i know her well enough to see her heart.

in the second instance, what comes to focus is the difference between yi jin and the “cutie pie character” (never letting him outlive this) in the way they approach a potential romantic relationship with hee do. while the “cutie pie character” doesn’t know what he’s doing, as he’s just as likely to be serious about his relationship with hee do as he is to get tired of her after abusing her feelings, yi jin knows what he’s doing. while the ex-boyfriend is careless about how he treats hee do, yi jin is careful to never hurt her feelings, to never overstep or take advantage of her. while the ex-boyfriend doesn’t know hee do well enough to harbor any real feelings towards her as a person and not just a pretty face or a successful fencer, yi jin knows every facet of her personality and knows that there is real feeling behind his actions towards her, and her actions towards him. while the “cutie pie character” will approach the relationship without responsibility towards hee do’s needs and feelings and prioritize his own, yi jin naturally puts hee do’s needs first and doesn’t even dare to cross the line between friendship-coded behavior and romance-coded behavior, because he values her emotional well-being more than his own. so hee do doesn’t have to know what she’s doing in terms of their relationship, or whether she’s doing things the right way, because she can count on yi jin to know what he’s doing. she can make mistakes for both of them, because he is careful not to make any.

with yi jin, hee do can be vulnerable enough to do things by instinct instead of by logic, by feeling instead of by thought, because yi jin trusts her instincts and feelings, and because yi jin is committed to always putting her first.

as this line is the culmination of yi jin’s speech, all of these meanings are encoded in the statements he makes before this one and supported by his previous behavior and words towards hee do. if yi jin’s reaction towards the ex-boyfriend seems out of proportion to the conversation, that’s because yi jin’s feelings are much bigger than the ex-boyfriend’s. it’s because he cares intensely while the ex-boyfriend is willing to toy with him and hee do that yi jin gets really angry, because who is this person to question their intentions towards each other when his own do not come from a place of genuine love? who is this person to accuse yi jin or hee do of not knowing what they’re doing, when he clearly doesn’t know the consequences of his own actions?

if anyone is being “paternalistic” in this situation, it’s the ex-boyfriend, who keeps infantilizing hee do by calling her by a pet name, and tries to verbally “win” the right to date her, as if the matter should be solved between him and yi jin, without taking hee do’s opinion as a factor at all. yi jin is clearly uncomfortable with this conversation from the start, and systematically counters the ex’s usage of the pet name by placing emphasis on hee do’s name in his sentences (it’s not always translated but listen and you’ll hear it), thus continuously asserting her autonomy as a person and not the idea of a girlfriend. when the ex questions hee do’s judgement, yi jin implies that even if hee do is unable to put a name to her actions and feelings, he trusts her to know what she’s doing, and she can rely on him to know what he's doing.

interpretations are subjective, and your feelings are valid -- but i hope my analysis helps you understand the line in the way that i do.

The Pitt— "8:00 P.M."

Look, I’ll be real, a part me is really glad that this website is going to be somewhat revitalized by the inevitable migration of Twitter refugees post-Elon purchase. Staff has been doing great! Tumblr deserves an active userbase because this website fucks harder than any other social media bar none! It is unequivocally the best social experience online!

But oh my sweet Lord god in heaven help me the existential terror of having Twitter slither in here to promote its normalization of persistent social abuse, its puritanical means-testing of surface level ideological commitment, and its disgustingly narcissistic perpetuation of pervasive cultural pessimism is a genuine nightmare that I am not prepared to deal with.

Like, Tumblr has a such a unique and rare method of social interaction that disincentives the kind of low-effort, low-stakes (until it’s suddenly not) engagement that runs wild on Twitter. Beyond all odds, Tumblr’s culture of artful shitposting mixed with thoughtful consideration has SOMEHOW managed to survive the whitewashing of the internet. We’re a living fossil in a fragile ecosystem. Twitter is an obliterate of any positive subculture; it panders exclusively to the lowest common denominator of online engagement, and then further feeds that into a toxic mentality of enabling the weaponization of internet clout. It’s a race to the bottom where the loser wins. You can’t get clout on Tumblr because engagement has largely been anonymized, and the userbase in general has deliberately fostered a culture of not giving a shit about being popular. Follower counts here do not matter. And that is a good thing – that is something we should want to protect and encourage.

And don’t get me wrong, Tumblr is built on the fundamental lowbrow. We all appreciate being crass, being strange, being ‘unmarketable.’ But this is Shakespearean lowbrow at its core. It’s shitposting painted by Picasso way more often than it is shitposting sold as a fucking NFT. Our reverence for quality stupid actually contributes positively and uniquely to engagement (most of the time), and that feeds into even more positive and unique engagement as users reblog and add their own contributions to the post. Retweeting something will just never have that effect.

I cannot remember the number of dumb, one-off jokes I’ve seen reblogged into beautiful efforts of collective poetry. I’ve seen posts asking if Ezra Pound and T.S Elliot fucked like rabid animals turned into significant contributions of literary analysis for their respective works. I’ve seen the stupidest fucking takes morphed into powerful pieces of social commentary by people who cared enough to contribute their time, their effort to do so: to create something worthwhile. That one post about the value of gold and silver in the post-apocalypse comes to mind. Like, that’s the kind of thing that could never have survived, much less become prominent and valued, on Twitter. It would sink to the bottom there and never resurface: digital echoes that promise something special, something worthwhile, but are fundamentally wasted and buried in the chaotic din of scramblingly awful takes. 

I guess I’m just saying that I don’t want that to happen here. I like Tumblr, and I want Tumblr to prosper, but not at the expense of all the things that make it wonderful in the first place.