Ace, setting down a card: Ace of Hearts!
Deuce, pulling out an Uno card: +4!
Epel, pulling out a Pokemon card: Pikachu! I choose you!
Jack, trembling: W..What are we playing-
The very first official soundtrack for Twisted Wonderland just released today, and one of the tracks included was the long-awaited full version of the opening theme, "Piece of my World". I took a crack at translating it, which you can view after the cut!
聞こえるだろう 扉の向こう キミを待ってる 行こうぜ Wonderland!
You hear it, don't you? What's there beyond the door is waiting for you Let's go to Wonderland!
ドキドキいつも欲しいんだ [さあ 合図して]
I'm always on the hunt for an adrenaline rush [Now give me the signal]
瞬きなんてしちゃダメさ [魔法は始まるよ]
Don't even blink [The magic's just beginning]
AH AH
誰もがそうさ 負けられない [月が煽る]
I know people say it all the time, but I'm not going to lose [The moon's urging us on]
尖る靴音鳴らしていこう ほら 夜が明ける前に
Let the sharp clang of your footsteps resound Come on, before day breaks
手探りだね 僕のカタチ 貫く熱は在るのに
I'm fumbling around, still trying to figure out who I am I know I can keep pushing on, and yet-
ねじれた リズムで踊ろう 俯き張る 意地も愛嬌さ かまわないよ ちょっとワルいくらいがいいじゃない? 刺激は僕であるためのピース 闇の中魅せてあげるよ イカした世界を
Let's dance to this twisted rythym The way you hang your head, acting all stubborn, there's a certain charm to it Don't worry. There's nothing wrong with being a little bad, you know? The thrill of it all makes me who I am, it's a piece of me Here within the darkness, I'll captivate the entire world
覗いてみて 扉の向こう キミを待ってる 行こうぜ Wonderland!
Go ahead, take a look What's there beyond the door is waiting for you Let's go to Wonderland!
時計の針が滑り出す 「さあもっと上げて」
The clock inches ever forward [Now turn it up even more]
逸つ靴音 弾ける鼓動 ほら 誰よりも前へ
Your piercing footsteps, this throbbing beat Surpass everyone and everything
描いていた 僕のカタチ 歪さも気に入ってるのに
The concept of myself I've come up with I adore how distorted it is, and yet-
ねじれた世界で歌おう ざわめく胸の熱はほんとうさ シラけちゃうジョーシキ破り捨てていいんじゃない? スリルは僕らが輝くピース 闇の中 見つけ出せるさ 繋がる答えを
Let's sing together in this twisted world This warmth stirring deep in my chest, I know it's real I'm sick and tired of these societal rules So why don't we just rip them up and throw them all away? The thrills we seek become part of us - look at how they shine It's here within the darkness that we're able to find the answer that connects us all
夜が分かつ時 超えてゆけるだろう [ねじれた世界が導く…]
When the night drives us apart, I'm sure we'll get through it [Guided by this twisted world…]
僕だけの運命が 拒めないように
So that I won't be denied my destiny
溢れだす魔法飲み干し 痛み苛立ちが邪魔をしても かまわないよ 全部 手に入れて見せるさ
I'll drink up this overflowing magic until there isn't a single drop left No amount of pain, no amount of frustration will stop me The world will be mine, just you watch
ねじれたリズムで踊ろう 俯き張る 意地も愛嬌さ かまわないよ ちょっとワルいくらいがいいじゃない? 刺激は僕であるためのピース 闇の中魅せてあげるよ イカした世界を
Let's dance to this twisted rhythm The way you hang your head, acting all stubborn, there's a certain charm to it Don't worry. There's nothing wrong with being a little bad, you know? The thrill of it all makes me who I am, it's a piece of me Here within the darkness, I'll captivate the entire world
覗いてみて扉の向こう キミの中へ繋ぐWonderland!
Go ahead, take a look There beyond the door connecting to your heart lies Wonderland!
A-ha NaNaNa… Yeah-- Come along Wonderland!
TL Notes: This is not a 1-to-1 translation, and I took creative liberties with it :)
And many thanks to my friend Yuurei-san for helping me parse through this!!
What's expected from Lucifer: You're m y property now get in bed and lets f r I c k. But also I'm a cold dickhead with no regard for your life outside of the exchange program. Ur just an object to me.
Lucifer in reality: I love my siblings so much. I built a shrine for Lilith and literally signed my life away to serving Diavolo just so she could have a chance at the life she wanted. I act like all I care about is the exchange program but in reality I am truly in love with you but am cautious about my feelings. Often times my brother's mock me for showing sensitivity so I've become defensive. You accepting my love means so much and I will try my hardest to pay you back for the blessings that you've given me. I do not want to be just another demon to you. I want to mean something. Please understand that my need for your love is greater than you can comprehend and I can express. My dominating personality comes from wanting to protect you and show my confusing feelings to you.
2 cursed memes
Danmei characters will call themselves ugly, hideous and unlovable and then go and look like this 😐
“My greatest gift was, and always will be, you.”🦇⚔️
This started as a Silver birthday comic, but it kinda evolved from there. I was talking with my sister about what Silver’s first word was, which I then turned my ramblings into this comic! I’m really proud of it, especially how it looks as I tried really hard to use lots of manga techniques in it and I think it adds to the nostalgia…though I did reuse some lineart for the last page. I like to think that not only was that Silver calling Lilia ”father” for the first time, but Lilia calling Silver “son” for the first time as he might not have been sure of his role in this human’s life that he found.
May they always be together and happy! 😭
Mark me down as scared and horny.
Someone please get Azul out of there before he combusts
Full designs here ^-^
so electricity bills haven’t come down by much; the government isn’t subsidising them this year tho, so i’m having to keep the heating off, which is frankly unsustainable given my chronic illness; i have an electric blanket but even with that and not showering more than once a week and no laundry, my winter bills are looking to be £70-£90 a month.
i can’t afford that. Or to not shower or do laundry, in another sense of “afford”.
also right this moment my fridge is empty and i’m having some kind of flare again and i haven’t eaten today, and my credit card, which i’d managed to pay off finally with a friend’s help, is becoming a problem again because of aforementioned “i can’t cook right now at all”.
any amount of £££ helps! hoping to raise £800—£250 will go straight to my account with my electricity supplier so i have a decent amount of credit to burn through, £500 will go towards paying off my card and £50 for food for the next little while.
All those Paradox Live 2nd Anniversary illustrations are TOO GORGEOUS!
They’ll be holding a special live broadcast tomorrow! Can’t wait!